列王紀上 1:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 王對她說：「我指著那救我脫離各種患難的永生上主答應你，

更多版本

當代譯本

²⁹ 王起誓說：「我憑救我脫離一切苦難的永活的耶和華起誓，

新譯本

²⁹ 王就起誓說：“我指著曾經救我的性命脫離一切患難的永活的耶和華起誓，

中文標準譯本

²⁹ 王起誓說：「我指著那救贖我性命脫離一切患難的耶和華的永生起誓：

新標點和合本 上帝版

²⁹ 王起誓說：「我指着救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓。

新標點和合本 神版

²⁹ 王起誓說：「我指着救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓。

和合本修訂版

²⁹ 王起誓說：「我指著救我性命脫離一切苦難的永生的耶和華起誓。

列王紀上 1:29 交叉參考

創世記 48:16

願拯救我脫離一切災害的天使祝福他們！ 願我的名，我祖先亞伯拉罕和以撒的名，藉著他們繼續傳下去！ 願他們多子多孫，在地上昌盛！

撒母耳記下 12:5

大衛聽了，對那有錢人非常生氣，說：「我對永生上主發誓，做這事的人該死！

撒母耳記下 4:9

大衛回答他們：「我指著那救我脫離一切危險的永生上主發誓。

列王紀上 1:28

於是，大衛王吩咐左右把拔示芭找回來，拔示芭來了，站在王面前。

列王紀上 17:1

有一個先知叫以利亞，是基列的提斯比人。他對亞哈王說：「我指著我所尊崇的上主—以色列上帝的永生發誓：以後的幾年內，除非我祈求，否則天不會下雨，也不會降露。」

列王紀上 18:10

我對永生上主—你的上帝發誓，王在世界的每個國家尋找你。如果有一國的首領說你不在他的國家，亞哈就要他發誓說你真的不在那裡。

列王紀上 2:24

上主已經選立我，使我穩固地坐在我父親大衛的寶座上，又應許把這國給我和我的後代。我向永生上主發誓，亞多尼雅今天非死不可！」

列王紀下 4:30

婦人對以利沙說：「我指著永生的上主和你發誓，我絕不離開你！」於是他們兩人一起上路。

列王紀下 5:16

以利沙說：「我指著我所事奉的永生上主發誓，我什麼都不接受。」 乃縵堅持要他收下，他還是不肯。

列王紀下 5:20

以利沙的僕人基哈西心裡想：「我主人不收乃縵什麼禮就讓他走了！他應該收下那敘利亞人的禮才對。我對永生上主發誓，我要追上他，向他要些回來。」

詩篇 136:24

他救我們脫離仇敵的手； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 138:7

我被患難圍困，你卻保守我安全。 你擊打狂怒的仇敵， 用你的力量救了我。

詩篇 72:14

他救他們脫離壓迫和強暴； 他看他們的生命為寶貴。

士師記 8:19

基甸說：「他們是我的兄弟，跟我同一個母親生的。我指著上主發誓，如果你們沒殺他們，我就不殺你們。」

撒母耳記上 14:39

我指著永生上主—以色列的救主發誓：犯罪的人一定要處死；即使是我的兒子約拿單也不能免。」但是沒有一個人說話。

撒母耳記上 14:45

但是人民對掃羅說：「約拿單為以色列贏得了偉大的勝利，難道要處死他嗎？不！我們指著永生上主發誓：即使他的一根頭髮也不容傷害。他今天所做的，是靠上帝的幫助。」這樣，人民救了約拿單，使他免死。

撒母耳記上 19:6

掃羅被約拿單說服了，就指著上主的名發誓不殺大衛。

撒母耳記上 20:21

然後吩咐僕人上前去找箭。如果我對僕人說：『箭在你後面，去找吧！』那就是說你安全，可以出來。我指著永生上主發誓，你一定沒有危險。