列王紀上 1:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 拿單又說：「你還在跟王說話的時候，我會進去，證實你所說的話。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你跟王還在說話的時候，我會進去證實你的話。」

新譯本

¹⁴ 你還在那裡與王說話的時候，我會隨後進來，證實你的話。”

中文標準譯本

¹⁴ 看哪，你還在那裡與王說話的時候，我會隨後進去，證實你的話。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你還與王說話的時候，我也隨後進去，證實你的話。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 你還與王說話的時候，我也隨後進去，證實你的話。」

和合本修訂版

¹⁴ 看哪，你還在那裏與王說話的時候，我會隨後進去，證實你的話。」

列王紀上 1:14 交叉參考

列王紀上 1:13

你馬上去見大衛王，問他：『陛下，你不是鄭重地答應過我，我的兒子所羅門要繼承你的王位嗎？怎麼現在亞多尼雅作了王呢？』」

列王紀上 1:15

於是拔示芭到王的臥室去見王。王很老了；從書念來的女孩子雅比莎在照顧他。

哥林多後書 13:1

這是我第三次要來訪問你們。聖經上說過：「任何控告都必須要兩個或三個證人才能成立。」