出埃及記 9:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我—上主已經決定在明天實現這事。』」

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華定了日期，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

新譯本

⁵ 耶和華就定了時候，說：“明天耶和華必在此地行這事。”

中文標準譯本

⁵ 耶和華定下了時間，說：「明天，耶和華必在這地做這事。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華就定了時候，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華就定了時候，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

和合本修訂版

⁵ 耶和華就設定時間，說：「明天耶和華必在此地行這事。」

出埃及記 9:5 交叉參考

約伯記 24:1

全能者為什麼不定下審判的日期？ 為什麼不使認識他的人見到正義來臨？

出埃及記 10:4

要是你繼續拒絕，明天我要差蝗蟲到你的國境來。

出埃及記 8:23

我要使我的子民和你的人民有所分別。這神蹟明天就要實現。』」

出埃及記 9:18

明天這時候，我要降冰雹；在埃及歷史上從沒下過那麼大的冰雹。

出埃及記 9:4

我要使以色列人的牲畜和埃及人的牲畜有所區別，以色列人的牲畜一隻也不死。

出埃及記 9:6

第二天，上主照他所說的做了。所有埃及人的牲畜都染上瘟疫死了，但是以色列人的牲畜一隻也沒死。

民數記 16:5

然後他對可拉和跟隨他的人說：「明天早上，上主要指示我們，誰是屬於他的；他要叫屬於他的人，就是他所揀選的，在祭壇接近他。