Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 9:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

22 上主對摩西說:「你要向天舉手,埃及全境會有冰雹降下,降在人民、牲畜,和所有的植物上面。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 耶和華對摩西說:「你向天伸杖,天就會降下冰雹,落在埃及的一切人畜身上,摧毀田間的一切農作物。」

參見章節 複製

新譯本

22 耶和華對摩西說:“你要向天伸杖,使埃及全地都有冰雹,落在人身上、在牲畜身上和埃及地田間所有的蔬菜上。”

參見章節 複製

中文標準譯本

22 耶和華對摩西說:「向天伸出你的手,使冰雹落在埃及全地,落在人和牲畜身上,落在埃及地田間所有的蔬草上。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 耶和華對摩西說:「你向天伸杖,使埃及遍地的人身上和牲畜身上,並田間各樣菜蔬上,都有冰雹。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 耶和華對摩西說:「你向天伸杖,使埃及遍地的人身上和牲畜身上,並田間各樣菜蔬上,都有冰雹。」

參見章節 複製

和合本修訂版

22 耶和華對摩西說:「你向天伸出你的手,使冰雹降在埃及全地,降在埃及地的人和牲畜身上,以及田間各樣菜蔬上。」

參見章節 複製




出埃及記 9:22
7 交叉參考  

後來,上主對摩西說:「你要向天空舉手,黑暗要籠罩埃及全國。」


上主對摩西說:「你要告訴亞倫,叫他拿這根杖,指向埃及所有的河流、運河、湖澤,和池塘。水都要變成血,全國遍地是血,甚至連水桶、石缸裡也都是血。」


上主對摩西說:「你要告訴亞倫,用他的杖擊地,使埃及遍地的灰塵都變成蝨子。」


上主對摩西說:「你要告訴亞倫,叫他拿這根杖,指向河流、運河、湖澤,和池塘,叫青蛙出來,使全國遍地都是青蛙。」


另有一些人卻不聽上主的警告,仍舊讓他們的奴隸和牲畜留在田野裡。


當亞摩利人被以色列軍隊追趕、逃向隘口的時候,上主一路降大冰雹擊打他們,直到亞西加。被冰雹打死的人比被以色列軍殺死的還要多。


從天上有大冰雹掉落在人身上,每一塊重約四十公斤。為了這慘重的雹災,人就褻瀆上帝。


跟著我們:

廣告


廣告