出埃及記 8:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 可是，正像上主所說的，國王一看見青蛙都死了，心又剛硬起來，不聽摩西和亞倫的話。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 法老看見災難緩解，便又硬著心，不肯聽從摩西和亞倫的話，正如耶和華所言。

新譯本

¹⁵ 法老一見災禍平息了，就心裡剛硬，不肯聽他們的話，就像耶和華所說的。

中文標準譯本

¹⁵ 然而，法老看見災禍有所緩解，就硬著心，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 但法老見災禍鬆緩，就硬着心，不肯聽他們，正如耶和華所說的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 但法老見災禍鬆緩，就硬着心，不肯聽他們，正如耶和華所說的。

和合本修訂版

¹⁵ 但法老見災禍舒緩了，就硬著心，不聽從他們，正如耶和華所說的。

出埃及記 8:15 交叉參考

出埃及記 14:5

埃及王聽到報告，知道以色列人已經逃走，他和他的臣僕改變了主意，說：「我們做了什麼呢？我們讓以色列人逃脫，失掉了一群奴隸！」

出埃及記 4:21

上主又對摩西說：「回到埃及後，你一定要在埃及王面前行我賜你能力去行的各樣神蹟。但是我要使他的心剛硬，不放我的子民走。

出埃及記 7:4

最後我要嚴厲地懲罰埃及；我要領我子民的各支族離開這地方。

出埃及記 8:14

埃及人把死青蛙一堆堆地堆積起來，遍地臭不可聞。

出埃及記 8:16

上主對摩西說：「你要告訴亞倫，用他的杖擊地，使埃及遍地的灰塵都變成蝨子。」

出埃及記 8:28

國王說：「我准許你們到曠野去，向上主—你們的上帝獻祭，但是你們不能走得太遠。你們要為我禱告。」

出埃及記 8:29

摩西回答：「我一離開就祈求上主在明天使蒼蠅都離開你、你的臣僕，和人民。但是你不能再欺騙我們，阻止我們去向上主獻祭。」

出埃及記 8:32

但是這一次，國王的心仍然剛硬，不放以色列人民走。

出埃及記 8:8

國王叫摩西和亞倫來，說：「請你求上主趕走那些青蛙，我就放你的人民走，讓他們去向上主獻祭。」

箴言 26:11

愚蠢人一再做愚蠢事，就如狗回頭吃牠所吐出的東西。

箴言 29:1

越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。

傳道書 8:11

為什麼世人這樣大膽犯罪？因為罪沒有立刻受到懲罰。

以賽亞書 26:10

雖然你對邪惡的人仁慈， 他們從來沒有學會行善。 雖然這是公義之民的土地， 他們仍然為非作歹； 他們不承認你的偉大。

何西阿書 6:4

上主說：「以色列人哪，猶大人哪，我該怎樣待你們呢？你們對我的愛正像早晨的霧，一轉眼就消散；像露水，天一亮就消失。

希伯來書 3:15

聖經上這樣說： 今天，如果你們聽見上帝的聲音， 你們不要頑固， 像從前背叛上帝一樣。

希伯來書 3:8

你們不要頑固， 像從前背叛上帝、 在曠野裡試探他一樣。

啟示錄 16:9

人被炎熱燒灼，就褻瀆那位有權支配這些災難的上帝。他們仍然不悔改，不願意頌讚上帝的偉大。

撒母耳記上 6:12

母牛在往伯‧示麥的路上，不偏左不偏右地直走；牠們一面走，一面哞哞地叫著。五個非利士人的首領跟著牠們，一直走到伯‧示麥的邊境。

撒母耳記上 6:3

他們回答：「如果你們歸還以色列上帝的約櫃，當然要向他獻禮物賠罪，不可只把約櫃送回。這樣，你們的病就會得到醫治，並且知道為什麼上帝不斷地懲罰你們。」

撒母耳記上 6:6

你們何苦像埃及王和埃及人那樣頑固呢？上帝作弄了他們後，他們不是還准許以色列人離開了埃及嗎？

撒母耳記上 6:9

你們要注意車走的方向：如果它朝著伯‧示麥走，那就是說，這災禍是以色列的上帝降給我們的；如果不朝那方向走，我們就知道上帝沒有降災，這災害只是巧合罷了。」