出埃及記 7:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 上主對摩西說：「埃及王的心剛硬，不放我的子民走。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 耶和華對摩西說：「法老非常頑固，不肯放百姓走。

新譯本

¹⁴ 耶和華對摩西說：“法老心裡固執，拒絕讓人民離去。

中文標準譯本

¹⁴ 耶和華對摩西說：「法老心裡頑固，拒絕讓我的子民走。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 耶和華對摩西說：「法老心裏固執，不肯容百姓去。

新標點和合本 神版

¹⁴ 耶和華對摩西說：「法老心裏固執，不肯容百姓去。

和合本修訂版

¹⁴ 耶和華對摩西說：「法老心硬，不肯放百姓走。

出埃及記 7:14 交叉參考

出埃及記 10:1

後來，上主對摩西說：「你去見埃及王。我使他和他臣僕的心剛硬，目的是要在他們中間行這些神蹟，

出埃及記 10:20

但上主使國王的心仍然剛硬，不放以色列人民走。

出埃及記 10:27

上主使埃及王的心剛硬，仍然不放以色列人走。

出埃及記 10:4

要是你繼續拒絕，明天我要差蝗蟲到你的國境來。

出埃及記 3:19

我知道，除非我逼他，埃及王是不會放你們走的。

出埃及記 4:23

我要你讓我的兒子去敬拜我，你拒絕了，所以我要殺你的長子。』」

出埃及記 7:13

可是，正像上主所說的，國王的心仍然剛硬，不聽摩西和亞倫的話。

出埃及記 7:15

明早，他去尼羅河時，你去見他。把你那根變過蛇的杖帶去，在河邊等他。

出埃及記 8:11

青蛙會離開你、你的臣僕，和你的人民，只有尼羅河中還有。」

出埃及記 8:15

可是，正像上主所說的，國王一看見青蛙都死了，心又剛硬起來，不聽摩西和亞倫的話。

出埃及記 8:2

如果你再拒絕，我要懲罰你的國家，使全國遍地都有青蛙。

出埃及記 9:2

如果你再拒絕放他們走，

出埃及記 9:34

國王看到了這一切，他又犯罪；他和他臣僕的心又剛硬起來。

出埃及記 9:7

國王打聽，知道以色列人的牲畜一隻也沒死。但他的心仍然剛硬，不放人民走。

以賽亞書 1:20

如果你們拒絕我，背叛我，就要喪生刀下。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 8:5

我的子民哪，你們為什麼背叛到底，一去不還呢？你們緊抓住偶像，不肯回到我這裡來。

耶利米書 9:6

他們接二連三地強暴欺詐。 上主說，他的子民背棄他。

撒迦利亞書 7:12

使他們的心跟石頭一樣硬。因為他們不聽我藉我的靈差遣古時的先知所傳的教訓，我非常氣憤。

申命記 2:30

「但是，西宏王不准我們經過他的領土。上主—我們的上帝使他頑固倔強，好讓我們擊敗他，佔領他的土地；到今天我們仍然佔有這塊土地。

希伯來書 12:25

那麼，你們要謹慎，不要拒絕那向你們說話的。因為拒絕那在地上把神聖信息傳給他們的，尚且不能逃罪，要是我們拒絕從天上向我們說話的那位，就更不能脫罪了！

撒母耳記上 6:6

你們何苦像埃及王和埃及人那樣頑固呢？上帝作弄了他們後，他們不是還准許以色列人離開了埃及嗎？