出埃及記 7:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們把手中的杖扔在地上，也都變成蛇；但亞倫的杖吞沒了他們的杖。

更多版本

當代譯本

¹² 各人將自己的手杖扔在地上，杖就變作蛇，但亞倫的杖吞噬了他們的杖。

新譯本

¹² 他們各人都丟下自己的手杖，手杖就變了蛇；亞倫的手杖卻吞了他們的手杖。

中文標準譯本

¹² 他們各人扔下自己的杖，他們的杖也都變成了大蛇；但亞倫的杖吞掉了他們的杖。

新標點和合本 上帝版

¹² 他們各人丟下自己的杖，杖就變作蛇；但亞倫的杖吞了他們的杖。

新標點和合本 神版

¹² 他們各人丟下自己的杖，杖就變作蛇；但亞倫的杖吞了他們的杖。

和合本修訂版

¹² 他們各人丟下自己的杖，杖就變成蛇；但亞倫的杖吞了他們的杖。

出埃及記 7:12 交叉參考

出埃及記 7:11

國王立刻召集他的占星家和巫師；他們行使法術，也做了同樣的事。

出埃及記 7:13

可是，正像上主所說的，國王的心仍然剛硬，不聽摩西和亞倫的話。

出埃及記 9:11

巫師們無法到摩西面前來，因為他們像其他埃及人一樣渾身長瘡。

提摩太後書 3:9

但他們再也發生不了什麼作用；因為他們的愚昧會在眾人面前暴露無遺，正像雅尼和洋布雷一樣。

約翰一書 4:4

可是，孩子們，你們是屬上帝的，而且已經勝過了假先知，因為那在你們裡面的靈，比屬世界的人裡面的靈更有力量。