出埃及記 5:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 同一天，國王命令埃及監工和以色列人的領班，說：

更多版本

當代譯本

⁶ 當天，法老就對埃及監工和以色列人的工頭下令：

新譯本

⁶ 就在那天，法老吩咐眾民的督工和首領說：

中文標準譯本

⁶ 那一天，法老吩咐那些管理以色列百姓的監工和工頭，說：

新標點和合本 上帝版

⁶ 當天，法老吩咐督工的和官長說：

新標點和合本 神版

⁶ 當天，法老吩咐督工的和官長說：

和合本修訂版

⁶ 當天，法老吩咐監工和工頭說：

出埃及記 5:6 交叉參考

歷代志下 26:11

烏西雅有強大的軍隊，隨時可上戰場。軍方紀錄由書記耶利和瑪西雅保管，並由王室的一名指揮官哈拿尼雅監督。

出埃及記 1:11

於是埃及人指派監工，強迫以色列人服苦役，用這方法來打擊他們的情緒。以色列人建造比東和蘭塞城，作為國王的補給中心。

出埃及記 3:7

上主說：「我已經看見我的子民在埃及受虐待；我已經聽見他們渴望掙脫奴役的哀號。我知道他們的痛苦，

出埃及記 5:10

埃及監工和以色列人的領班就去告訴以色列人：「國王有令不再供給你們草稭。

出埃及記 5:19

領班一聽見他們每天仍要交出跟從前一樣多的磚頭，就知道大禍臨頭了。

出埃及記 5:7

「不准再給以色列人做磚的草稭！叫他們自己去找，

箴言 12:10

正直人愛護動物； 邪惡人殘害牲畜。

民數記 11:16

上主對摩西說：「你要召集七十個受人尊敬的長老，把他們帶到聖幕我面前來，站在你旁邊。

申命記 1:15

因此，我委派了各支族選出的那些有智慧、有經驗的人來管理你們：有的負責管一千人，有的管一百人，有的管五十人，有的管十人。我又為各支族指派其他官員。

申命記 16:18

「你們要從各支族中，為上主—你們的上帝所賜給你們的城鎮委派審判官和其他官員。這些人必須以公平審判人民，

約書亞記 24:1

約書亞在示劍召集以色列各支族。他召集了長老、首領、審判官，和官長，他們就都來到上帝面前。

約書亞記 24:4

又給以撒兩個兒子—雅各和以掃。我把以東的山區給以掃，作為他的產業；但你們的祖先雅各和他的子孫下埃及去了。

約書亞記 8:33

以色列人和他們的長老們、長官、審判官，以及寄居在他們當中的外僑分成兩隊，站在上主的約櫃兩邊，面對著抬約櫃的利未人祭司，一半的人對著基利心山，另一半的人對著以巴路山。上主的僕人摩西曾經吩咐他們，當他們接受祝福的時候要這樣做。