出埃及記 40:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 隨後他把兩塊法版放在約櫃裡，又把槓子穿過約櫃的環子，上面安了櫃蓋，

更多版本

當代譯本

²⁰ 摩西把約版放在約櫃裡，橫槓穿在約櫃的兩旁，施恩座放在約櫃上，

新譯本

²⁰ 摩西拿了法版，放在櫃裡，把槓穿在櫃的兩旁，把施恩座安放在約櫃上面。

中文標準譯本

²⁰ 摩西把見證版拿來，安放在櫃裡，把杠穿在櫃的兩邊，把施恩座安放在櫃上面；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 又把法版放在櫃裏，把槓穿在櫃的兩旁，把施恩座安在櫃上。

新標點和合本 神版

²⁰ 又把法版放在櫃裏，把槓穿在櫃的兩旁，把施恩座安在櫃上。

和合本修訂版

²⁰ 他把法版放在櫃裏，把槓穿在櫃的兩旁，把櫃蓋安在櫃上。

出埃及記 40:20 交叉參考

列王紀上 8:9

約櫃裡面只放著兩塊石版，沒有其他東西；這兩塊石版是以色列人民從埃及出來、上主與他們立約時，摩西在何烈山把它們放在約櫃裡面的。

歷代志上 15:3

於是大衛召集全體以色列人到耶路撒冷，要把約櫃運到大衛預備的地方。

歷代志下 5:10

約櫃裡面只放著兩塊石版，沒有其他東西；這兩塊石版是以色列人民從埃及出來、上主與他們立約時，摩西在何烈山把它們放在約櫃裡的。

詩篇 40:8

我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！ 我把你的教訓謹記在心裡。

出埃及記 16:34

上主這樣吩咐摩西，亞倫就照樣做了。他把罐子放在約櫃前面，保存起來。

出埃及記 26:34

要把櫃蓋安在至聖所內的約櫃上面，

出埃及記 31:18

上帝在西奈山上對摩西說了這些話後，把兩塊石版交給他；上帝親自在石版上寫下了他的誡命。

出埃及記 40:19

他把聖幕的幕頂蓋上，上面又有外頂蓋。這一切都依照上主吩咐摩西的話做了。

出埃及記 40:3

把那安放十誡的約櫃安置在裡面，並用帳幔遮住。

馬太福音 3:15

可是耶穌回答他：「現在就這樣做吧，因為這樣做是實行上帝的要求。」於是約翰答應了。

羅馬書 10:4

其實，基督已經終止了法律的功效，使一切信他的人都得以成為義人。

羅馬書 3:25

上帝不惜犧牲耶穌，以他為贖罪祭，藉著他的死，使人由於信他而蒙赦罪。上帝這樣做是要顯明自己的公義。

申命記 10:5

我轉身下山，遵照上主的命令把這兩塊石版收藏在我造的那木櫃裡，到現在還放在那裡。」 （

希伯來書 4:16

所以，我們應該大膽地來到上帝恩典的寶座前，好領受慈愛和恩典，作為我們及時的幫助。

希伯來書 9:4

裡面有燒香用的金壇和整個用金包裹著的約櫃，櫃裡放著盛嗎哪的金罐，又有亞倫那根發過芽的杖，和兩塊寫著十誡的石版。

約翰一書 2:2

基督犧牲自己，贖了我們的罪；他不但為我們的罪，也為全人類的罪，犧牲自己。