出埃及記 39:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 長袍的領口周圍加織領邊，避免破裂。

更多版本

當代譯本

²³ 上面有領口，領口周圍織領邊，就像鎧甲上的領口，免得領口破裂。

新譯本

²³ 在外袍的中間有一領口，如同戰袍的領口，領口的周圍有領邊，免得領口破裂。

中文標準譯本

²³ 外袍的中間之處，有一個領口，像戰袍的領口那樣，領口有圍邊，免得撕裂。

新標點和合本 上帝版

²³ 袍上留一領口，口的周圍織出領邊來，彷彿鎧甲的領口，免得破裂。

新標點和合本 神版

²³ 袍上留一領口，口的周圍織出領邊來，彷彿鎧甲的領口，免得破裂。

和合本修訂版

²³ 袍上方的中間留了一個領口，領口的周圍織出領邊，好像鎧甲的領口，免得破裂。

出埃及記 39:23 交叉參考

出埃及記 28:32

長袍的上方中央要留一個領口；領口的周圍要加織領邊，避免破裂。

出埃及記 39:24

袍子底邊的周圍用藍色、紫色、深紅色的毛線，和細麻紗做石榴，並用純金的小鈴間隔著。這一切是依照上主吩咐摩西的話做的。