出埃及記 39:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 掛著以弗得的外袍是完全用藍色的毛線縫製的。

更多版本

當代譯本

²² 以弗得的外袍用純藍色的線織成，

新譯本

²² 又做以弗得的外袍，是織成的，全件是藍色的。

中文標準譯本

²² 他用紡織的工藝做了以弗得的外袍，整件都是藍色的。

新標點和合本 上帝版

²² 他用織工做以弗得的外袍，顏色全是藍的。

新標點和合本 神版

²² 他用織工做以弗得的外袍，顏色全是藍的。

和合本修訂版

²² 以弗得的外袍是以編織的手藝做的，顏色全是藍的。

出埃及記 39:22 交叉參考

出埃及記 39:21

他們用藍色的帶子把胸牌的環子跟以弗得的環子繫在一起，使胸牌貼在以弗得的帶子上，不至於鬆脫。這是依照上主吩咐摩西的話做的。