出埃及記 39:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們用金線，藍色、紫色、深紅色的毛線，和麻紗做以弗得聖衣。

更多版本

當代譯本

² 他們用金線、細麻及藍色、紫色、朱紅色毛線精工製作以弗得，

新譯本

² 又用金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做以弗得。

中文標準譯本

² 比撒列用金色、藍色、紫色、朱紅色線和細麻撚線做了以弗得。

新標點和合本 上帝版

² 他用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做以弗得；

新標點和合本 神版

² 他用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻做以弗得；

和合本修訂版

² 以弗得是用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻做的。

出埃及記 39:2 交叉參考

詩篇 45:13

在宮室中，公主多麼美麗呀！ 她的衣裳用金線繡成。

出埃及記 25:4

麻紗；藍色、紫色、深紅色的毛線；山羊毛織的布料；

出埃及記 25:7

用來鑲在大祭司的以弗得聖衣和胸牌上的紅瑪瑙和其他寶石。

出埃及記 39:3

他們把金子鎚成薄片，剪成細條，跟麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織在一起。

利未記 8:7

他給亞倫穿上長衣，繫上腰帶，穿上外袍，又套上以弗得，用精工織成的帶子把以弗得繫在身上。