Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 32:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

9 上主又對摩西說:「我知道這人民非常頑固。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 耶和華又說:「我看到了,這些百姓真是頑固不化。

參見章節 複製

新譯本

9 耶和華對摩西說:“我看這人民,真是硬著頸項的人民。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 耶和華又對摩西說:「我看見這子民,看哪,他們是硬著頸項的子民!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬着頸項的百姓。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 耶和華對摩西說:「我看這百姓真是硬着頸項的百姓。

參見章節 複製

和合本修訂版

9 耶和華對摩西說:「我看這百姓,看哪,他們真是硬著頸項的百姓。

參見章節 複製




出埃及記 32:9
19 交叉參考  

但他們不肯聽從;他們像他們的祖先一樣頑固,不信靠上主—他們的上帝。


不要像他們那樣頑固;要順服上主。你們要到耶路撒冷的聖殿來;這是上主—你們的上帝使它永遠聖潔的地方。你們來敬拜他,他就不再向你們發怒。


但是我們的祖先越來越驕傲, 越來越頑固,不肯遵守你的誡命。


他們不願順從,忘記你所做的一切; 他們遺忘你所行的神蹟。 他們存心悖逆,選了一個領袖, 要他帶他們重回埃及作奴隸。 但你是寬恕的上帝; 你富有恩典憐憫, 不輕易發怒,有豐盛的慈愛。 你沒有丟棄他們。


他們就不至於像祖宗一樣, 成為叛逆違命的人, 對上帝沒有堅定的信心, 對他沒有不變的忠貞。


你要去的地方是流奶與蜜的豐饒之地。但是,我不和你們同去;因為你們頑劣,恐怕我會在路上把你們消滅了。」


上主吩咐摩西轉告他們:「你們是頑劣的人;如果我和你們一起去,哪怕是很短的時間,我可能把你們通通滅絕了。現在你們要把身上的裝飾品都摘下來,我會決定怎樣處置你們。」


他說:「主啊,我若在你面前蒙恩,求你與我同行。這人民頑劣,但求你饒恕我們的罪惡過犯,接納我們作你的子民。」


越受責罰而越頑固的人會突然敗亡,無可挽救。


我知道你剛愎自用, 頑強如鐵,堅硬如銅。


他看見你做他所憎恨的事;他看見你在山上和田間跟蹤異教的神明,像荒淫無恥的女人追逐情郎。 耶路撒冷人哪,你們慘了!你們到什麼時候才能自潔呢?


我在以色列看到了可惡的事:我的子民在那裡拜偶像,玷汙了自己。


上主對摩西說:「這些人棄絕我要到幾時呢?他們不信賴我要到幾時呢?雖然我在他們當中行了許多神蹟,他們仍然不信我。


「你們這些頑固的人哪,你們心胸閉塞,充耳不聞上帝的信息!你們和你們的祖先一樣,總是跟聖靈作對!


所以從今以後,你們要服從上主,不要再頑固了。


我知道他們又頑固又悖逆。我活著的時候,他們都不斷背叛上主,我死後,他們會更加悖逆。


「上主又告訴我:『我知道這人民非常頑固。


所以,這絕不是因為你們有什麼功德,上主才把這富饒的土地賜給你們,其實,你們是頑固的子民。


跟著我們:

廣告


廣告