出埃及記 32:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 第二日一早，人民牽來了一些牲畜，有的當牲祭燒化，有的當平安祭吃。他們坐下大吃大喝，狂歡作樂。

更多版本

當代譯本

⁶ 第二天清晨，百姓都上前來獻燔祭和平安祭，獻完祭後就坐下吃喝，起來狂歡。

新譯本

⁶ 次日清早，人民起來，就獻上了燔祭，也帶來了平安祭；然後他們坐下吃喝，起來玩樂。

中文標準譯本

⁶ 第二天，他們早早起來獻上了燔祭，也帶來了平安祭，然後百姓坐下吃喝，起來玩樂。

新標點和合本 上帝版

⁶ 次日清早，百姓起來獻燔祭和平安祭，就坐下吃喝，起來玩耍。

新標點和合本 神版

⁶ 次日清早，百姓起來獻燔祭和平安祭，就坐下吃喝，起來玩耍。

和合本修訂版

⁶ 次日清早，百姓起來獻燔祭和平安祭，就坐下吃喝，起來玩樂。

出埃及記 32:6 交叉參考

出埃及記 32:5

於是，亞倫在金牛像前築了一座祭壇，宣布說：「明天要為上主守節。」

阿摩司書 2:8

他們竟敢在祭壇旁邊，用窮人抵押給他們的衣服當床單；他們竟敢在上帝的殿宇裡，拿剝削窮人的錢買酒喝。

阿摩司書 8:10

我要使你們的佳節變為葬禮，歡樂的歌聲變為悲傷的哀號。我要使你們剃光頭，披粗麻。你們要傷心得像死了獨子。那將是終日悲痛的一天。

民數記 25:2

那些女人請他們參加摩押人所拜神明的祭筵。以色列人吃了祭物，並且拜了比珥地方的神明巴力。因此，上主向他們發怒，

哥林多前書 10:7

不可像他們當中一些人那樣去拜偶像。正像聖經所說：「這人民坐下大吃大喝，狂歡作樂。」

啟示錄 11:10

地上的人要因他們的死而歡樂。大家慶祝，交換禮物，因為這兩個先知曾經使地上的人受大苦難。