出埃及記 28:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 「他們要用金線，藍色、紫色、深紅色的毛線，和麻紗做以弗得聖衣，配上刺繡。

更多版本

當代譯本

⁶ 「以弗得要用金線、細麻及藍色、紫色、朱紅色毛線精工製作。

新譯本

⁶ “他們要拿金線、藍色紫色朱紅色線和撚的細麻，用巧工來做以弗得。

中文標準譯本

⁶ 「他們要用金色、藍色、紫色、朱紅色線和細麻撚線，以精巧的工藝做以弗得；

新標點和合本 上帝版

⁶ 「他們要拿金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻，用巧匠的手工做以弗得。

新標點和合本 神版

⁶ 「他們要拿金線和藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻，用巧匠的手工做以弗得。

和合本修訂版

⁶ 「他們要用金色、藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻，以刺繡的手藝做以弗得。

出埃及記 28:6 交叉參考

出埃及記 25:4

麻紗；藍色、紫色、深紅色的毛線；山羊毛織的布料；

出埃及記 25:7

用來鑲在大祭司的以弗得聖衣和胸牌上的紅瑪瑙和其他寶石。

出埃及記 26:1

「要用十幅幔子做聖幕的內部。這幔子要用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織成，並且繡上基路伯的圖案。

出埃及記 28:7

要在以弗得兩邊縫上兩條可以束緊的肩帶。

出埃及記 29:5

然後要給亞倫穿戴祭司的聖服—內袍、掛著以弗得的外袍、胸牌，和帶子。

何西阿書 3:4

同樣，有一段相當長的時間，以色列人將沒有君王和領袖，沒有祭祀，沒有石柱，沒有偶像和神牌可占卜。

利未記 8:7

他給亞倫穿上長衣，繫上腰帶，穿上外袍，又套上以弗得，用精工織成的帶子把以弗得繫在身上。

士師記 8:27

基甸用這些金子做了一個偶像，放在他的家鄉俄弗拉。後來所有的以色列人離棄上帝，到那裡去拜那偶像；這就成了基甸和他家人的陷阱。

撒母耳記上 23:6

亞希米勒的兒子亞比亞他逃往基伊拉投奔大衛的時候，曾經把以弗得帶去。

撒母耳記上 30:7

大衛對亞希米勒的兒子亞比亞他祭司說：「把以弗得帶到這裡來！」亞比亞他照他的吩咐做了。