出埃及記 24:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^16-17 上主的榮耀降在山上。在以色列人民眼前，這榮耀的光輝彷彿一團烈火在山上焚燒著。雲彩遮蓋著山有六天之久，第七天上主從雲裡喊摩西。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶和華的榮耀停留在西奈山上，密雲遮蓋了山六天。第七天，耶和華在雲中召喚摩西。

新譯本

¹⁶ 耶和華的榮耀停在西奈山上，雲彩把山遮蓋了六天；第七天，耶和華從雲彩中呼喚摩西。

中文標準譯本

¹⁶ 耶和華的榮耀停留在西奈山上，雲彩把山遮蓋了六天；第七天，耶和華從雲彩中向摩西呼喚。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶和華的榮耀停於西奈山；雲彩遮蓋山六天，第七天他從雲中召摩西。

新標點和合本 神版

¹⁶ 耶和華的榮耀停於西奈山；雲彩遮蓋山六天，第七天他從雲中召摩西。

和合本修訂版

¹⁶ 耶和華的榮耀駐在西奈山，雲彩遮蓋了山六天，第七天他從雲中呼叫摩西。

出埃及記 24:16 交叉參考

詩篇 99:7

他從雲柱中向他們說話； 他們服從他所頒賜的法律誡命。

出埃及記 16:10

當亞倫對全體人民講話的時候，他們轉頭向曠野觀望，忽然看見上主的光輝在雲端顯現。

出埃及記 19:11

到後天一切都準備好。那一天，我要降臨在西奈山，讓所有的以色列人都能夠看見我。

出埃及記 19:9

上主對摩西說：「我要在密雲中降臨，來找你，使我的子民聽到我和你的談話，從此都相信你。」 摩西把以色列人的話回覆了上主，

出埃及記 20:10

第七天是分別歸我—上主、你上帝的安息日。這一天，無論是你、你的兒女、奴僕、婢女、牲畜，或僑居的外族人，都不可工作。

以賽亞書 4:5

那時，在錫安山上，在大家聚集的地方，上主在白天要用雲彩遮蓋他們，在夜晚，要用煙火照耀他們。上帝的榮耀將遮蓋保護全城；

以西結書 1:28

這光彩跟彩虹一樣。這就是顯明上主臨在的光輝。 我一看見這景象就俯伏在地上。接著，我聽見一個聲音；

利未記 9:23

摩西和亞倫進了上主的聖幕，再從那裡出來，祝福人民。這時候，上主的榮耀向全體民眾顯現。

利未記 9:6

摩西說：「上主命令你們做這一切，為要向你們顯現他的榮耀。」

民數記 14:10

但全會眾威脅他們，要用石頭打死他們兩人。可是突然間，人民看見了上主的榮光出現在聖幕上面。

民數記 16:42

他們聚集向摩西和亞倫抗議以後，轉向聖幕。他們看見雲彩籠罩著聖幕；上主的榮光出現了。

哥林多後書 4:6

那位吩咐「要有光從黑暗裡照出來」的上帝也就是用光照亮我們內心的上帝；他使我們認識上帝的榮耀，照耀在耶穌基督臉上。

啟示錄 1:10

有一個主日，聖靈支配著我，我聽見一個大聲音，好像吹號的響聲，在我背後向我說：