出埃及記 22:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 不可虐待寡婦或孤兒。

更多版本

當代譯本

²² 「不可虧待寡婦和孤兒，

新譯本

²² 不可苦待任何孤兒寡婦。

中文標準譯本

²² 「不可苦待任何寡婦或孤兒。

新標點和合本 上帝版

²² 不可苦待寡婦和孤兒；

新標點和合本 神版

²² 不可苦待寡婦和孤兒；

和合本修訂版

²² 不可苛待寡婦和孤兒；

出埃及記 22:22 交叉參考

約伯記 31:16

我曾拒絕救濟貧窮人嗎？ 我曾使寡婦失望過嗎？

約伯記 34:28

他們迫使窮人向上帝呼求； 上帝聽到了他們求助的呼聲。

詩篇 10:14

但你鑒察一切，關心人的愁苦患難； 你隨時願意援助。 窮苦無助的人都投靠你； 因為你一向幫助孤寡無告的人。

詩篇 34:7

上主的天使保護敬畏他的人， 救他們脫離危險。

箴言 22:23

上主要為他們辯護；誰危害他們的生命，上主要照樣取那人的生命。

箴言 23:10

不可移動古時的地界或侵佔孤兒的田地。

箴言 23:11

上主是他們有力的辯護者；他要對抗你，為他們申訴。

以賽亞書 1:17

你們要學習公道，伸張正義，幫助受壓迫的，保障孤兒，為寡婦辯護。」

以賽亞書 1:23

你們的官長是叛徒，跟盜賊為伍，個個貪圖不義之財，接受賄賂；從來不保障孤兒，也不替寡婦伸冤。

以賽亞書 10:2

你們用這方法剝奪窮人的權利，使他們得不到公平；你們用這方法侵佔寡婦和孤兒的產業。

耶利米書 7:6

不要再佔外僑和孤兒寡婦的便宜。停止在這塊地上殺害無辜。不要再拜別的神明，自取滅亡。

耶利米書 7:7

如果你們改過，我就讓你們繼續居留在這裡，就是從前我賜給你們祖先作永久產業的土地。

以西結書 22:7

城裡沒有人孝敬父母。你們欺詐外僑，壓迫孤兒寡婦。

撒迦利亞書 7:10

不可欺負寡婦、孤兒、外僑，或貧窮的人；不可蓄意加害別人。』

瑪拉基書 3:5

上主—萬軍的統帥說：「我要在你們當中顯現，施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的，和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」

申命記 10:18

他為孤兒寡婦伸冤，愛護你們中間的外僑，供給他們吃的和穿的。

申命記 15:9

不可因為安息年快要到了，就不借給他；你們心裡不可存著這種惡念。如果你們不借，他向上主控訴，你們就有罪了。

申命記 24:17

「不可剝奪外僑或孤兒的權利；也不可拿寡婦的衣服作抵押。

申命記 24:18

要記住，你們曾在埃及作過奴隸。上主—你們的上帝釋放了你們，所以我命令你們遵行這誡命。

申命記 27:19

「『剝奪外僑、孤兒，和寡婦權利的，要受上帝詛咒。』 「會眾要回答：『阿們！』

雅各書 1:27

在父上帝眼中，那純潔沒有缺點的虔誠便是：照顧苦難中的孤兒寡婦和保守自己不受世界的腐化。