出埃及記 20:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 「要謹守安息日為聖日。

更多版本

當代譯本

⁸ 要謹記安息日，守為聖日。

新譯本

⁸ “要記念安息日，守為聖日。

中文標準譯本

⁸ 要記念安息日，把它分別為聖。

新標點和合本 上帝版

⁸ 「當記念安息日，守為聖日。

新標點和合本 神版

⁸ 「當記念安息日，守為聖日。

和合本修訂版

⁸ 「當記念安息日，守為聖日。

出埃及記 20:8 交叉參考

創世記 2:2

在第七天，上帝因完成了他創造的工作就歇了工。

創世記 2:3

他賜福給第七天，聖化那一天為特別的日子；因為他在那一天完成了創造，歇工休息。

尼希米記 13:15

那些日子，我在猶大看見有人在安息日榨葡萄汁，又有人把五穀、酒、葡萄、無花果，和其他物品馱在驢背上，運到耶路撒冷去。我警告他們不可在安息日做買賣。

尼希米記 9:14

你要他們守你的安息日為聖日； 你藉著你的僕人—摩西頒布法律誡命。

出埃及記 23:12

「要工作六天。第七天不可工作，讓你的奴隸和替你做工的外僑，甚至你的牲畜，都能夠休息。

出埃及記 31:12

上主吩咐摩西轉告以色列人民，說：「你們必須謹守我的安息日；因為這是你們跟我之間永遠的憑證，表示我—上主揀選了你們作我的子民。

出埃及記 35:1

摩西召集以色列全體會眾，對他們說：「這是上主命令你們遵行的事：

以賽亞書 56:2

我要賜福給那些切實遵守安息日的人；我要賜福給遠離邪惡的人。」

以賽亞書 58:13

上主說：「假如你們守安息日為聖日，不在那天做私事；假如你們尊重這聖日，不在那天旅行，工作，說閒話，

耶利米書 17:21

你要這樣告訴他們：如果他們愛惜生命，就不可在安息日搬運東西，不可搬運東西進耶路撒冷的城門。

耶利米書 17:22

不可在安息日搬東西離開自己的家，不可做任何工作。要他們遵行我給他們祖先的誡命，守安息日為聖日。

耶利米書 17:24

「告訴他們，要服從我一切的誡命。不可在安息日搬運東西進城門。必須守安息日為聖日；不可做任何工作。

以西結書 20:20

遵守安息日作神聖的日子，作為我們立約的記號，好提醒你們，我是上主—你們的上帝。

利未記 19:3

你們每一個人都必須孝順父母，嚴守安息日。我是上主—你們的上帝。

利未記 19:30

你們要守安息日，尊重我的聖所。我是上主。

利未記 23:3

一個禮拜有六天可以工作，但是第七天是神聖的安息日，你們必須休息。這一天，不可做任何日常的工作，要聚集敬拜。無論你們住在哪裡，安息日是屬於上主的。

利未記 26:2

你們要守安息日，尊重我的聖所。我是上主。

民數記 15:32

以色列人還在曠野的時候，有一個人在安息日出去撿柴，被發現了。

申命記 5:12

「『要遵照我—上主、你上帝的命令，謹守安息日為聖日。