出埃及記 20:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 第七天是分別歸我—上主、你上帝的安息日。這一天，無論是你、你的兒女、奴僕、婢女、牲畜，或僑居的外族人，都不可工作。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 但第七天是你的上帝耶和華的安息日，這一天你和兒女、僕婢、牲畜及你那裡的外族人不可做任何工。

新譯本

¹⁰ 但第七日是耶和華你的　神的安息日；這一日，你和你的兒女，你的僕婢和牲畜，以及住在你城裡的寄居者，不可作任何的工。

中文標準譯本

¹⁰ 但第七日是耶和華你神的安息日，你和你的兒女、僕婢，你的牲畜，以及你城裡的寄居者，都不可做任何工作。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 但第七日是向耶和華－你上帝當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裏寄居的客旅，無論何工都不可做；

新標點和合本 神版

¹⁰ 但第七日是向耶和華－你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裏寄居的客旅，無論何工都不可做；

和合本修訂版

¹⁰ 但第七日是向耶和華─你的上帝當守的安息日。這一日你和你的兒女、奴僕、婢女、牲畜，以及你城裏寄居的客旅，都不可做任何的工。

出埃及記 20:10 交叉參考

尼希米記 10:31

如果當地的居民在安息日或其他聖日帶五穀或別的東西來賣給我們，我們不向他們買。 每逢第七年，我們不耕種土地，也不追討欠我們的債。

出埃及記 16:26

你們必須在六天內撿取食物，但第七天是安息日，什麼都沒有。」

出埃及記 34:21

「你有六天可以工作，但在第七天，你必須休息；即使在耕種或收割期內，也得休息。

出埃及記 35:2

你們有六天可以工作，第七天是聖日，應歸給我—上主作為安息日。凡在這一天工作的人必須處死。

以西結書 14:7

「無論是以色列人或住在你們當中的外僑，凡離棄我、迷戀偶像、跟從偶像、墮落犯罪，然後又來求教先知的，我要親自教訓他！

利未記 23:3

一個禮拜有六天可以工作，但是第七天是神聖的安息日，你們必須休息。這一天，不可做任何日常的工作，要聚集敬拜。無論你們住在哪裡，安息日是屬於上主的。

路加福音 23:56

她們就回去，為他的身體預備香料和香油膏。 她們遵照法律的規定，在安息日休息。