出埃及記 19:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們先離開利非訂，然後到西奈曠野，在西奈山下紮營。

更多版本

當代譯本

² 他們離開利非訂，來到西奈曠野，在那裡的山下安營。

新譯本

² 他們從利非訂起行，來到西奈的曠野，就在曠野安營；以色列人在那座山前安了營。

中文標準譯本

² 他們從利菲迪姆起行，來到了西奈曠野，在曠野中紮營；以色列人就在那裡的山前紮了營。

新標點和合本 上帝版

² 他們離了利非訂，來到西奈的曠野，就在那裏的山下安營。

新標點和合本 神版

² 他們離了利非訂，來到西奈的曠野，就在那裏的山下安營。

和合本修訂版

² 他們從利非訂起程，來到西奈的曠野，在那裏的山下安營。

出埃及記 19:2 交叉參考

出埃及記 17:1

以色列全體人民遵照上主的指示離開汛曠野，一站一站地遷移。他們到利非訂紮營；那裡沒有水喝，

出埃及記 17:8

亞瑪力人到利非訂攻擊以色列人。

出埃及記 18:5

葉特羅帶著摩西的妻子和他兩個兒子來到聖山，就是摩西在曠野紮營的地方。

出埃及記 3:1

有一天，摩西為他的岳父米甸的祭司葉特羅放羊；他領了一群羊橫跨沙漠，到了上帝的山—何烈山。

出埃及記 3:12

上帝回答：「我要與你同在。你領以色列人出埃及後，你們要在這山上敬拜我。這就是我差遣你的憑證。」

民數記 1:1

以色列人離開埃及後的第二年二月初一，上主在西奈曠野他的聖幕裡對摩西說：

民數記 33:15

從利非訂到何珥山，他們先後在以下各地紮過營：西奈曠野、基博羅‧哈他瓦（又叫「貪慾之墓」）、哈洗錄、利提瑪、臨門‧帕烈、立拿、勒撒、基希拉他、沙斐山、哈拉大、瑪吉希錄、他哈、他拉、密迦、哈摩拿、摩西錄、比尼‧亞干、曷‧哈及甲、約巴他、阿博拿、以旬‧迦別、尋曠野（就是加低斯）、何珥山、以東地的邊界。

使徒行傳 7:30

「過了四十年，在西奈山附近的曠野，有一位天使從荊棘的火焰中向摩西顯現。

使徒行傳 7:38

摩西在曠野跟以色列會眾在一起；他和我們的祖先以及在西奈山跟他說話的天使在一起，領受了上帝永恆的信息，把信息傳給我們。

加拉太書 4:24

這可以當作一種寓意：那兩個女人代表兩種約。其中之一是夏甲，她來自西奈山，所生的都是奴隸。