出埃及記 19:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列人離開埃及，在第三個月初一那一天到了西奈曠野。

更多版本

當代譯本

¹ 以色列人離開埃及滿三個月的那一天，他們來到西奈曠野。

新譯本

¹ 以色列人從埃及地出來以後，滿了三個月的那一天，就來到西奈的曠野。

中文標準譯本

¹ 以色列子孫從埃及地出來後的第三個月的初一，就在那一天，他們來到西奈曠野。

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列人出埃及地以後，滿了三個月的那一天，就來到西奈的曠野。

新標點和合本 神版

¹ 以色列人出埃及地以後，滿了三個月的那一天，就來到西奈的曠野。

和合本修訂版

¹ 以色列人出埃及地以後，第三個月的初一，就在那一天他們來到了西奈的曠野。

出埃及記 19:1 交叉參考

出埃及記 12:2

「這一個月要作為月份的開始，作為一年的第一個月。

出埃及記 12:51

上主就在那一天帶領以色列各支族離開了埃及。

出埃及記 12:6

到了本月十四日晚，以色列全體人民要殺他們挑出的牲畜。

出埃及記 16:1

以色列全體人民離開了以琳。在離開埃及後第二個月的十五日，他們來到了以琳和西奈中間的汛曠野。

出埃及記 3:12

上帝回答：「我要與你同在。你領以色列人出埃及後，你們要在這山上敬拜我。這就是我差遣你的憑證。」

出埃及記 40:2

「正月初一，你要支搭聖幕，

以西結書 20:10

「於是，我領他們出埃及，帶他們到曠野。

民數記 1:1

以色列人離開埃及後的第二年二月初一，上主在西奈曠野他的聖幕裡對摩西說：

民數記 10:12

於是以色列人開始他們的旅程，離開西奈曠野。雲彩來到巴蘭曠野，停在那裡。

民數記 3:14

上主在西奈曠野命令摩西，

民數記 33:15

從利非訂到何珥山，他們先後在以下各地紮過營：西奈曠野、基博羅‧哈他瓦（又叫「貪慾之墓」）、哈洗錄、利提瑪、臨門‧帕烈、立拿、勒撒、基希拉他、沙斐山、哈拉大、瑪吉希錄、他哈、他拉、密迦、哈摩拿、摩西錄、比尼‧亞干、曷‧哈及甲、約巴他、阿博拿、以旬‧迦別、尋曠野（就是加低斯）、何珥山、以東地的邊界。

申命記 1:6

「我們還在何烈山的時候，上主—我們的上帝對我們說：『你們已經在這山上住得夠久了。

申命記 4:10

當年你們曾經在何烈山山腳，站在上主—你們的上帝面前。那時，上主告訴我：『你要集合人民在一起。我要他們聽見我說的話，使他們學習終生敬畏我，並教導他們的兒女敬畏我。』

申命記 4:15

「上主在何烈山上，從火焰中向你們說話的時候，你們沒有看見任何形象。為了自己的益處，你們要小心，

申命記 5:2

上主—我們的上帝不但在何烈山與我們的祖先立約，也與我們今天還活著的人立約。