出埃及記 15:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 上主啊，你的右手有無比的大能； 上主啊，你能夠粉碎敵人。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶和華啊，你的右手用大能彰顯威榮； 耶和華啊，你的右手擊碎仇敵。

新譯本

⁶ 耶和華啊，你的右手滿有榮耀和能力；耶和華啊，你的右手擊碎了仇敵。

中文標準譯本

⁶ 耶和華啊，你的右手顯出能力榮耀， 耶和華啊，你的右手擊碎仇敵！

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

新標點和合本 神版

⁶ 耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

和合本修訂版

⁶ 耶和華啊，你的右手施展能力，大顯榮耀； 耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。

出埃及記 15:6 交叉參考

詩篇 17:7

求你顯示奇妙的慈愛來拯救我； 我倚靠你，就能躲避仇敵。

詩篇 2:9

你要用鐵腕統治他們； 你要粉碎他們，像粉碎瓦器一樣。

詩篇 24:8

這偉大的君王是誰呢？ 他就是堅強有力的上主； 他是戰無不勝的上主。

詩篇 44:3

你的子民不是倚靠刀劍征服那片土地， 也不是靠自己的力量取勝； 是靠你的膀臂，你的力量，你的同在， 因為你喜愛他們。

詩篇 44:4

你是我的王，我的上帝； 你使你的子民得勝。

詩篇 60:5

求你俯允我們，用你的大能援救我們， 使你所愛的子民獲救。

詩篇 74:11

你為什麼不幫助我們？ 你為什麼袖手旁觀？

詩篇 77:10

於是我說：最使我傷心的是— 至高上帝的能力已經改變了。

詩篇 89:14

你的國是以正義公道為根基； 你所做的一切都是信實慈愛。

詩篇 98:1

要向上主唱新歌！ 他行了奇妙偉大的事； 他以大能和神聖的力量贏得了勝利。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？

出埃及記 15:12

你伸出右手， 大地就吞沒了仇敵。

出埃及記 15:16

恐怖和驚嚇臨到他們。 上主啊，他們看見你的大能； 他們怕得一籌莫展， 直等到你從奴役中拯救出來的子民 走過他們的面前。

出埃及記 18:8

摩西把上主為拯救以色列人、對埃及王和他人民所行的一切事告訴葉特羅。他又告訴岳父有關以色列人沿途遭遇的困難和上主怎樣拯救了他們的事。

出埃及記 3:20

但是我要用我的權能行各樣神蹟來懲罰埃及。最後埃及王會讓你們走。

出埃及記 6:1

上主對摩西說：「你就要看見我怎樣對付埃及王了。我要逼他放我的子民走。我要逼得他不得不把他們趕出國境。」

以賽亞書 30:14

你們像粉碎了的陶器，沒有一片可以用來撿爐中的炭，或用來盛池中的水。」

以賽亞書 51:9

上主啊，醒起來幫助我！ 像古時候一樣， 用你的大能來拯救我！ 是你把海怪拉哈伯剁成碎片， 是你刺殺了戾龍。

以賽亞書 52:10

上主要運用神聖的力量拯救他的子民； 普天下的人都將看到我們上帝的救恩。

以賽亞書 63:12

他曾經以他的大能，藉著摩西行神蹟，把水分開了，領他的子民經過深海，使人永遠記得他的名。他現在在哪裡呢？」 上主曾帶領他的子民，使他們的腳步穩健，好像馬在平原從不絆倒。

耶利米書 13:14

我要粉碎他們，使他們不論老少彼此衝突，好像酒缸相碰撞一樣。我絕不憐憫他們，不愛惜他們，也不同情他們；我一定要滅絕他們。」

馬太福音 6:13

不要讓我們遭受承擔不起的考驗； 要救我們脫離那邪惡者的手。

撒母耳記上 2:10

上主要除滅自己的仇敵； 他要從天上雷擊他們。 上主要審判全世界。 他要賜能力給他所立的王， 使自己選立的君王昂首凱旋。