出埃及記 15:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他們來到瑪拉；那裡的水是苦的，不能喝。為了這緣故，那地方才叫瑪拉。

更多版本

當代譯本

²³ 到了瑪拉，那裡的水卻是苦的，不能喝。因此那地方叫瑪拉。

新譯本

²³ 後來到了瑪拉，瑪拉的水卻不能喝，因為水苦。因此，那地名叫瑪拉。

中文標準譯本

²³ 後來他們到了瑪拉，卻不能喝瑪拉的水，因為那水苦澀。因此那地方名叫瑪拉。

新標點和合本 上帝版

²³ 到了瑪拉，不能喝那裏的水；因為水苦，所以那地名叫瑪拉。

新標點和合本 神版

²³ 到了瑪拉，不能喝那裏的水；因為水苦，所以那地名叫瑪拉。

和合本修訂版

²³ 到了瑪拉，他們不能喝瑪拉的水，因為水是苦的；所以那地名叫瑪拉。

出埃及記 15:23 交叉參考

民數記 33:8

他們離開比‧哈希錄以後，經過紅海到書珥曠野，走了三天的路，然後在瑪拉紮營。

路得記 1:20

拿娥美說：「不要叫我拿娥美，叫我瑪拉吧！因為全能的上帝使我命苦。