出埃及記 12:47 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 以色列的全體人民要守這一節日。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 以色列全體會眾都要守這節期。

新譯本

⁴⁷ 以色列全體會眾都要守這逾越節。

中文標準譯本

⁴⁷ 全體以色列會眾都要守這節期。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮。

和合本修訂版

⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮儀。

出埃及記 12:47 交叉參考

出埃及記 12:3

你們要把我的指示教導以色列全體人民：在本月初十，每一戶的戶長必須為他一家挑一隻小羊或小山羊。

出埃及記 12:6

到了本月十四日晚，以色列全體人民要殺他們挑出的牲畜。

民數記 9:13

但是，如果有人是潔淨的，又沒有出外旅行，而竟不守逾越節，他必須從我的子民中除名，因為他沒有在規定的日子獻供物給我。他必須承擔自己的罪。

民數記 9:14

「要是住在你們當中的外僑有人要守逾越節尊崇上主，他必須按照一切規定和條例遵守。無論本地人或外族人都必須遵守同一法律。」