Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 12:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

3 你們要把我的指示教導以色列全體人民:在本月初十,每一戶的戶長必須為他一家挑一隻小羊或小山羊。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 你要向以色列全體會眾宣佈,本月的第十日,每家都要預備一隻羊羔,一家一隻。

參見章節 複製

新譯本

3 你們要告訴以色列全體會眾說:本月初十,他們各人要按著父家取羊羔,一家一隻。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 你們要吩咐全體以色列會眾說:本月十日,他們各人要按著父家為自己取羔羊,一家一隻羔羊。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 你們吩咐以色列全會眾說:本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一隻。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 你們吩咐以色列全會眾說:本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一隻。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 你們要吩咐以色列全會眾說:本月初十,各人要按著家庭取羔羊,一家一隻羔羊。

參見章節 複製




出埃及記 12:3
26 交叉參考  

亞伯拉罕回答:「我兒,獻祭的小羊上帝會親自預備!」兩人又繼續往前走。


亞伯也從他的羊群中選出頭胎最好的小羊,作祭物獻給上主。上主喜歡亞伯,接受了他的祭物,


約西亞王為了人民在逾越節的需要,從自己的牛群羊群中捐出三萬隻綿羊、小羊、小山羊,和三千頭公牛。


「這一個月要作為月份的開始,作為一年的第一個月。


摩西召集所有以色列人的領袖,告訴他們:「你們每家要選一隻小羊,把牠宰了,好慶祝逾越節。


如果他家人少,吃不了整隻羊,他可以跟鄰居分一隻,以人數和食量的比例分配。


到了本月十四日晚,以色列全體人民要殺他們挑出的牲畜。


上主對摩西說:「你為什麼向我哀求呢?你吩咐以色列人往前走就是了。


他們對摩西說:「請你向我們說話,我們必定聆聽;若是上帝向我們說話,恐怕我們會死!」


亞倫把上主告訴摩西的話都告訴他們;摩西也在人民面前行了上主要他行的神蹟。


所以,去告訴以色列人,對他們這樣說:『我是上主;我要搭救你們,從埃及人的奴役下釋放你們。我要伸出大能的手大大地懲罰埃及人;我要拯救你們。


我們流亡的第二十五年,也就是耶路撒冷陷落的第十四年正月初十,上主的大能臨到我身上,他把我帶走。


向以色列人民頒布以下的條例。 你們當中若有人要獻牲祭給上主,可以獻牛群中的牛,或羊群中的羊。


他必須為賠償所犯的罪帶一隻母綿羊或母山羊,獻給上主作贖罪祭。祭司要為他的罪行贖罪禮。


獻一隻公牛、公羊、綿羊,或山羊的時候都要這樣辦理。


第二天,約翰看見耶穌迎面走來,就說:「看哪,上帝的羔羊,除掉世人的罪的!


他看見耶穌經過,就說:「看哪,上帝的羔羊!」


逾越節前六天,耶穌到了伯大尼,就是拉撒路住的地方(耶穌曾在這裡使拉撒路復活)。


第二天,一大群到耶路撒冷過節的人聽說耶穌就要進城。


要把罪的舊酵除掉,你們才能完全潔淨。這樣,你們就像沒有酵母的新麵團;其實,你們本應該是沒有酵的。我們逾越節的筵席已經預備好了,逾越節的羔羊基督已經作為犧牲獻上了。


你要吩咐人民,明天早上,要按各支族集合,一支族一支族上前來。我召哪一支族,那支族的人就要按各宗族,一宗族一宗族上前來。我召哪一宗族,那宗族的人就要按各家族,一家族一家族上前來。我召哪一家族,那家族的人就要一個一個上前來。


所有地上的居民,名字在創世之前沒有登記在那被殺羔羊的生命冊上的,都要拜牠。


撒母耳宰了一隻小羊作全牲的燒化祭獻給上主。他祈求上主幫助以色列;上主應允了他的禱告。


跟著我們:

廣告


廣告