出埃及記 10:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 於是摩西把他的杖舉起來；上主颳起一陣東風，襲擊地面一天一夜，到了早晨，吹來了許多蝗蟲。

更多版本

當代譯本

¹³ 摩西就向埃及伸杖。耶和華使東風在埃及境內颳了整整一天一夜，到早晨，東風帶來了蝗蟲。

新譯本

¹³ 摩西就向埃及地伸杖，整整的一日一夜，耶和華把東風吹在地上；到了早晨，東風把蝗蟲吹來了。

中文標準譯本

¹³ 摩西向埃及地伸出他的杖，耶和華就引導東風在地上颳了整整一日一夜。到了早晨，東風把蝗蟲颳來了。

新標點和合本 上帝版

¹³ 摩西就向埃及地伸杖，那一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上；到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。

新標點和合本 神版

¹³ 摩西就向埃及地伸杖，那一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上；到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。

和合本修訂版

¹³ 摩西就向埃及地伸杖；整整一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上，到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。

出埃及記 10:13 交叉參考

創世記 41:6

接著又長出了七個枯瘦、被東風吹焦的麥穗；

詩篇 105:34

他一開口，蝗蟲成群飛來， 成千上萬，無從計算。

詩篇 78:26

他使東風吹起； 他又運用威力激起南風。

詩篇 78:46

他使毛蟲吃盡他們的穀物， 叫蝗蟲毀壞他們的田園。

出埃及記 14:21

摩西向海伸手，上主就掀起了一陣強烈的東風，把海水吹退。吹了一夜，海底變成乾地。水分開，好像兩堵牆；

箴言 30:27

蝗蟲沒有君王，卻能列隊行進。

約拿書 1:4

可是，上主使海上颳起大風，狂風巨浪襲擊那條船，船幾乎被擊破。

約拿書 4:8

太陽出來以後，上帝又叫熱風從東方吹過來。由於強烈的陽光直射在約拿的頭上，他被曬得快要昏過去了，所以他就求死。他說：「我死了比活著還好！」

馬太福音 8:27

大家非常驚奇，彼此說：「這個人究竟是誰，連風和浪都聽從他！」