出埃及記 1:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 雅各的兒子們各帶了家眷，跟雅各一起到埃及去。他們的名字是：

更多版本

當代譯本

¹ 以色列的眾子帶著家眷跟雅各一起去了埃及，以下是他們的名字：

新譯本

¹ 以色列的眾子，各人帶著家眷和雅各一同來到埃及。他們的名字是：

中文標準譯本

¹ 以色列的兒子們——各帶家屬與雅各一同來到埃及——他們的名字如下：

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列的眾子，各帶家眷，和雅各一同來到埃及。他們的名字記在下面。

新標點和合本 神版

¹ 以色列的眾子，各帶家眷，和雅各一同來到埃及。他們的名字記在下面。

和合本修訂版

¹ 以色列的眾兒子各帶著家眷，和雅各一同來到埃及，他們的名字如下：

出埃及記 1:1 交叉參考

創世記 29:31

上主看見麗亞不如蕾潔受寵，就使麗亞能生育，而蕾潔不能生育。

創世記 35:18

當她奄奄一息、快要斷氣的時候，她給孩子取名便‧俄尼；他父親卻給他取名便雅憫。

創世記 46:27

再加上約瑟在埃及生的兩個兒子，雅各家在埃及的人口一共七十人。

出埃及記 1:2

呂便、西緬、利未、猶大、

出埃及記 28:10

按照他們出生的次序，在每一塊寶石上刻上六個名字。

以西結書 48:1

領土北邊的地界是從地中海向東經希特倫、哈馬隘口、哈薩‧以難，延伸到大馬士革王國和哈馬王國的交界。各支族要在這一塊土地上—從東面的邊界到西面的地中海，按但、亞設、拿弗他利、瑪拿西、以法蓮、呂便、猶大的次序，從北到南各分得一份土地。