傳道書 8:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 王的話有權威，沒有人能夠抗拒他。

更多版本

當代譯本

⁴ 況且，王的命令至高無上，誰敢質問他：「你在做什麼？」

新譯本

⁴ 既然王的話有權柄，誰敢問他：“你在作甚麼？”

中文標準譯本

⁴ 要知道，王的話語有權柄；誰能對他說：「你在做什麼呢？」

新標點和合本 上帝版

⁴ 王的話本有權力，誰敢問他說「你做甚麼」呢？

新標點和合本 神版

⁴ 王的話本有權力，誰敢問他說「你做甚麼」呢？

和合本修訂版

⁴ 王的話本有權力，誰能對他說：「你在做甚麼？」

傳道書 8:4 交叉參考

撒母耳記下 24:4

可是王堅持要約押跟他的部屬服從他的命令，他們就離開王，出去數點以色列人民。

列王紀上 1:30

今天我要信守我指著上主—以色列上帝的名所發的誓：你的兒子所羅門要繼承我作王。」

列王紀上 2:25

於是，所羅門下令給耶何耶大的兒子比拿雅；比拿雅就去把亞多尼雅殺了。

列王紀上 2:46

於是，王下令給耶何耶大的兒子比拿雅，他就出去把示每殺了。這樣，所羅門完全鞏固了他的王國。

以斯拉記 6:13

於是，河西省長達乃、示他‧波斯乃，以及他們的同僚們徹底奉行皇帝的命令。

約伯記 9:12

他隨意拿走他所要的，沒有人能阻止他； 誰敢問他：你做什麼呢？

出埃及記 1:18

於是國王把她們叫來，問她們：「你們為什麼這樣做？為什麼讓男嬰都活著呢？」

箴言 19:12

君王震怒像獅子吼叫； 他的恩澤如霖雨沛降。

箴言 20:2

王的忿怒像咆哮的獅子； 激怒君王等於自殺。

箴言 30:31

公山羊； 威武的雄雞； 無敵的君王。

但以理書 3:15

現在，你們一聽到號角、簫、七弦琴、箏、豎琴，和所有其他樂器的聲音，就要向金像俯伏下拜；不拜的人立刻要被扔進烈火熊熊的窯裡。你們以為會有神明來救你們脫離我的手嗎？」

但以理書 4:35

在他眼中，地上的居民微不足道； 天使和世人都由他統治。 誰敢反抗他的旨意？ 誰敢責問他的作為？

羅馬書 9:20

可是朋友啊，你是誰，竟敢跟上帝頂嘴呢？一個瓦器怎麼能對造它的人說：「為什麼把我造成這樣子呢？」