傳道書 8:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 要遵守王的命令；不要隨便向上帝許願。

更多版本

當代譯本

² 我勸你遵守王的命令，因為你曾在上帝面前這樣發誓。

新譯本

² 我勸你，因為你指著　神起了誓，你就要遵守王的命令。

中文標準譯本

² 我勸你遵守王的命令，因為你向神起了誓；

新標點和合本 上帝版

² 我勸你遵守王的命令；既指上帝起誓，理當如此。

新標點和合本 神版

² 我勸你遵守王的命令；既指神起誓，理當如此。

和合本修訂版

² 我勸你因上帝誓言的緣故，當遵守王的命令。

傳道書 8:2 交叉參考

撒母耳記下 21:7

大衛王因為曾經跟約拿單有過誓約，所以留下約拿單的兒子—掃羅的孫子米非波設，

列王紀上 2:43

你為什麼毀了自己的誓言，違背我的命令呢？

歷代志上 29:24

所有的官員和軍人，甚至大衛其餘的兒子，都效忠所羅門王。

出埃及記 22:11

受託人必須到敬拜的場所發誓，表示他沒有偷物主的牲畜。這樣，物主就得接受損失，受託人不必賠償。

箴言 24:21

年輕人哪，要敬畏上主，尊敬君王。不要跟叛逆的人一夥；

提多書 3:1

你要提醒大家，要他們服從執政者和當權者，聽從命令，隨時隨地做各樣好事。

撒母耳記上 14:26

林中到處蜂蜜滴流，但沒有人敢吃，因為大家都怕掃羅所發的誓。