傳道書 5:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 不管你做了多少夢，做了多少空虛的事，說了多少話，你仍然必須敬畏上帝。

更多版本

當代譯本

⁷ 多夢多言都是虛空。你只要敬畏上帝！

新譯本

⁷ 多夢和多話，都是虛空的，你只要敬畏　神。

中文標準譯本

⁷ 多夢多語帶來更多的虛空；因此你當敬畏神。

新標點和合本 上帝版

⁷ 多夢和多言，其中多有虛幻，你只要敬畏上帝。

新標點和合本 神版

⁷ 多夢和多言，其中多有虛幻，你只要敬畏神。

和合本修訂版

⁷ 多夢多言，其中多有虛空，你只要敬畏上帝。

傳道書 5:7 交叉參考

箴言 23:17

不要羨慕罪人，要常存敬畏上主的心。

傳道書 12:13

一切的話都說完了，總結一句：要敬畏上帝，謹守他的命令，因為這是人人應盡的義務。

傳道書 3:14

我知道，上帝所做的一切永遠長存；人無法對上帝的作為有所增減。上帝這樣做，是要人敬畏他。

傳道書 3:16

還有，我看到在這世上，那應該有公道和正義的地方，反而有邪惡。

傳道書 5:3

事務繁多，惡夢也多；言語多，就容易顯出愚蠢。

傳道書 7:18

兩個極端都應該避免，只是敬畏上帝的人所做的一切都會順利。

傳道書 8:12

雖然一個人犯罪百次，仍享長壽，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

傳道書 8:13

作惡的人無福可言。他們的生命有如影兒；他們要夭折，因為他們不敬畏上帝。

傳道書 8:9

我專心觀察世上發生的事時，我看見了這一切。一些人有權力，另一些人得在他們下面受苦。

馬太福音 12:36

「我告訴你們，在審判的日子，每人所說的閒話句句都要交帳。