傳道書 5:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 許願而不還，不如不許願。

更多版本

當代譯本

⁵ 與其許了願不還，倒不如不許。

新譯本

⁵ 許願不還，不如不許。

中文標準譯本

⁵ 不許願，好過許了願卻不償還。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你許願不還，不如不許。

新標點和合本 神版

⁵ 你許願不還，不如不許。

和合本修訂版

⁵ 你許願不還，不如不許。

傳道書 5:5 交叉參考

箴言 20:25

向上帝許願前必須三思，以免後來懊悔。

利未記 5:4

如果有人無意中隨便發誓，無論是好是壞，他一發覺他所做的，就算有罪。

約拿書 2:9

但是我要歌頌你； 我要向你獻上牲祭， 償還一切所許的願。 救恩只有從上主而來！

瑪拉基書 2:7

祭司的責任在教導有關上帝的真知識。人民要到他們那裡學習我的旨意，因為他們是上主—萬軍統帥的使者。

使徒行傳 5:4

田產沒有賣出，是你的，賣了以後，錢也是你的；你為什麼存心這樣做呢？你不是欺騙人，是欺騙上帝！」

申命記 23:21

「你們向上主—你們的上帝許願，不可拖延不還。上主要追討你們所許的願；不還願就是犯罪。

申命記 23:22

不向上主許願不算是罪，

士師記 11:35

耶弗他看見了，就悲痛地撕裂衣服，說：「我的女兒啊，你使我的心傷痛欲絕！為什麼竟是你呢？我已經鄭重向上主許願，不能收回了！」