傳道書 4:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 兩個人同睡彼此都暖和，一個人獨睡怎能溫暖呢？

更多版本

當代譯本

¹¹ 還有，二人同睡會暖和，一人獨睡怎能暖和呢？

新譯本

¹¹ 還有，二人同睡，就都暖和；一人獨睡，怎能暖和呢？

中文標準譯本

¹¹ 再者，如果二人同睡，就都暖和；一人獨睡，怎能暖和呢？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？

新標點和合本 神版

¹¹ 再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？

和合本修訂版

¹¹ 再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？

傳道書 4:11 交叉參考

傳道書 4:10

一個人跌倒，另一個人可以扶他起來。如果孤獨一個人，跌倒了沒有人扶他起來，他就倒霉了。

傳道書 4:12

兩個人合力可抵抗一人的襲擊，單獨抵抗就無把握。三股合成的繩子是不容易拉斷的。