傳道書 2:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我挖掘水池，灌溉樹木。

更多版本

當代譯本

⁶ 我為自己開鑿池塘，用來澆灌茂林。

新譯本

⁶ 挖造水池，用來澆灌培植樹木的林園。

中文標準譯本

⁶ 我為自己造了水池，用以澆灌長滿樹木的林子；

新標點和合本 上帝版

⁶ 挖造水池，用以澆灌嫩小的樹木。

新標點和合本 神版

⁶ 挖造水池，用以澆灌嫩小的樹木。

和合本修訂版

⁶ 挖造水池，用以灌溉林中的幼樹。

傳道書 2:6 交叉參考

尼希米記 2:14

然後，在城的東邊，轉向北走，到泉門和王池。在那裡，因為我騎的驢找不到小路通過亂石堆，

尼希米記 2:8

我也要求一份詔書給管理皇家森林的亞薩，要他供應我木材，為修造聖殿堡壘的營門、城牆，和我的住宅之用。因為上帝與我同在，我所要求的，皇上都賜給了我。

尼希米記 3:15

各‧荷西的兒子，管理米斯巴區的沙崙重建了泉門，也造了進口處的通道。他把門扇安置好，又裝上門閂和插梢。他也在西羅亞池那裡修造了那段緊接著王宮花園的城牆，一直到從大衛城下來的臺階。

尼希米記 3:16

押卜的兒子，管理半個伯‧夙區的尼希米修造了再下一段，直到大衛的墓地、池子，和軍營。

詩篇 1:3

他像移植溪水邊的果樹， 按季節結果子， 葉子也不凋零。 他所做的事樣樣順利！

雅歌 7:4

你的脖子像象牙的塔； 你的眼睛像希實本城的水池， 靠近那著名城市的門邊。 你的鼻子像黎巴嫩塔那麼可愛， 朝著大馬士革屹立。

耶利米書 17:8

他像栽種在溪旁的樹： 樹根伸入水中， 不怕旱災熱浪， 樹葉常青， 不斷結出果子。