傳道書 10:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 挖陷阱的，自己掉進去；拆圍牆的，被蛇咬了。

更多版本

當代譯本

⁸ 挖掘陷阱的，自己必掉在其中； 拆圍牆的，必被蛇咬；

新譯本

⁸ 挖陷阱的，自己掉進去；拆牆垣的，有蛇來咬他。

中文標準譯本

⁸ 挖掘陷坑的，會掉在其中； 拆毀圍牆的，會被蛇咬。

新標點和合本 上帝版

⁸ 挖陷坑的，自己必掉在其中； 拆牆垣的，必為蛇所咬。

新標點和合本 神版

⁸ 挖陷坑的，自己必掉在其中； 拆牆垣的，必為蛇所咬。

和合本修訂版

⁸ 挖陷坑的，自己必陷在其中； 拆城牆的，自己必被蛇咬。

傳道書 10:8 交叉參考

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見自己的建議不被採納就騎上驢，回家鄉去。他把自己的後事料理清楚後上吊自殺。人把他埋在他家族的墳墓裡。

撒母耳記下 18:15

有十個約押的侍從跑過去把押沙龍殺了。

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

詩篇 57:6

仇敵張開羅網要捕捉我； 我被災難壓倒了。 他們在我前頭挖掘陷阱， 自己卻掉了進去。

箴言 11:6

公義救援忠誠的人； 奸詐人陷落在自己的貪婪裡。

箴言 26:27

挖陷阱的，自己掉了進去； 滾石頭的，石頭滾在自己身上。

傳道書 10:9

開鑿石頭的，被石頭壓傷；砍伐木柴的，被木頭打傷。

阿摩司書 5:19

那日子來臨的時候，你們無處可逃，好比一個人剛躲過了獅子，又碰到了熊！又好比一個人回到了家裡，筋疲力盡，把手靠在牆上，又被牆上的蛇咬了一口！

阿摩司書 9:3

哪怕他們逃到迦密山山頂，我也要去搜索，把他們找出來！哪怕他們藏在海底，我也要叫海怪吞吃他們！

士師記 9:5

他回到俄弗拉他父親家裡，在一塊大石上把基甸的七十個兒子，也就是他的兄弟們，都殺了。但是基甸最小的兒子約坦躲起來，沒有被殺。