傳道書 10:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我又看見世上一件不公道的事，是統治者造成的錯誤：

更多版本

當代譯本

⁵ 我發現日光之下有一件可悲的事， 似乎是掌權者所犯的錯誤：

新譯本

⁵ 在日光之下我看見一件憾事，好像是出於官長無意的錯誤，

中文標準譯本

⁵ 我看到在日光之下有一種禍患，好像是出自掌權者無意的過失：

新標點和合本 上帝版

⁵ 我見日光之下有一件禍患， 似乎出於掌權的錯誤，

新標點和合本 神版

⁵ 我見日光之下有一件禍患， 似乎出於掌權的錯誤，

和合本修訂版

⁵ 我見日光之下有一件禍患， 似乎出於統治者的錯誤，

傳道書 10:5 交叉參考

箴言 19:10

愚蠢人生活奢侈不宜； 奴隸管轄主人不當。

箴言 28:12

義人掌權，人人慶賀； 壞人當權，人人躲藏。

傳道書 10:4

如果當權者生你的氣，你不必離開崗位；你若心平氣和，嚴重的過錯也能夠蒙寬恕。

傳道書 10:6

愚蠢人居高位、掌大權；富足的人被輕視。

傳道書 3:16

還有，我看到在這世上，那應該有公道和正義的地方，反而有邪惡。

傳道書 4:1

我又察看這世上一切不公平的事。被欺壓的人流淚哭泣，沒有人援助他們。他們得不到援助，因為欺壓他們的人有權有勢。

傳道書 4:7

我又看見太陽底下一些空虛的事。

傳道書 5:13

在這世上我看見一件可悲的事：有人累積財富，反而害了自己。

傳道書 6:1

我發現這世上有一件可悲的事重重地壓在人身上。

傳道書 9:3

人人的命運相同；這也是太陽底下所發生一件不公道的事。人活著的日子，心裡充滿邪惡和狂妄，以後都死去了。