傳道書 1:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 人在太陽底下終生操作勞碌，究竟有什麼益處？

更多版本

當代譯本

³ 人在日光之下的一切勞碌有什麼益處呢？

新譯本

³ 人的一切勞碌，就是他在日光之下的勞碌， 對自己有甚麼益處呢？

中文標準譯本

³ 人一切的勞苦， 就是他在日光之下的勞苦， 對他有什麼益處呢？

新標點和合本 上帝版

³ 人一切的勞碌， 就是他在日光之下的勞碌，有甚麼益處呢？

新標點和合本 神版

³ 人一切的勞碌， 就是他在日光之下的勞碌，有甚麼益處呢？

和合本修訂版

³ 人一切的勞碌， 就是他在日光之下的勞碌，有甚麼益處呢？

傳道書 1:3 交叉參考

傳道書 2:11

可是，當我回顧自己的成就，思想所付出的辛勞，我領悟到一切都是空虛，都是捕風；太陽底下的一切都沒有益處。

傳道書 2:18

太陽底下，由辛勞得來的一切對我也都沒有意義；因為我不能不把一切留給後人，

傳道書 2:19

而那人是智是愚，誰知道？然而，他將擁有我在世上以辛勞，以智慧獲得的一切成果。這也是空虛。

傳道書 2:22

人在太陽底下操心、辛苦、勞碌，究竟有什麼益處呢？

傳道書 3:9

那麼，我們一切的勞苦有什麼用處呢？

傳道書 4:3

但是，那未出生、未見過這世上所發生不公平的事的，比上述兩種人都幸運。

傳道書 4:7

我又看見太陽底下一些空虛的事。

傳道書 5:16

這是很可悲的事。來的時候怎樣，去的時候也怎樣。操心勞苦去捕風，究竟得到什麼呢？

傳道書 5:18

我的看法是：美好的人生不如在上帝所賜短暫的一生中吃喝，享受在太陽底下辛勞得來的成果；這是人的命運。

傳道書 6:12

在這短暫、空虛、好像影兒飛逝的人生過程中，誰知道什麼是對他最有價值的事呢？誰能告訴他死後這世上會發生什麼事呢？

傳道書 7:11

有生命的人應該有智慧；智慧和家業一樣美好。

傳道書 9:13

我又看見世上一件有關智慧的事例，覺得很有意思。

傳道書 9:3

人人的命運相同；這也是太陽底下所發生一件不公道的事。人活著的日子，心裡充滿邪惡和狂妄，以後都死去了。

傳道書 9:6

他們的愛、恨，和嫉妒都跟著他們一起消失。在太陽底下所發生的事永遠不再有他們的份。

以賽亞書 55:2

為什麼花錢去買吃不飽的東西呢？ 為什麼浪費工錢而仍舊挨餓呢？ 聽我的話，照我的吩咐做， 你就能享受最好的食物， 使你心靈獲得飽足。

哈巴谷書 2:13

你所征服的國家，他們的勞碌盡歸徒然；他們所造的都付之一炬。這是上主—萬軍統帥的作為。

哈巴谷書 2:18

偶像有什麼用呢？它只是人所造的；除了說謊，它說不出什麼來。造它的人去相信它，到底有什麼益處呢？它連話都不會說！

馬太福音 16:26

一個人就是贏得了全世界，卻賠上了自己的生命，有什麼益處呢？他能夠拿什麼來換回自己的生命呢？

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」

哥林多前書 16:16

你們要聽從這樣的人，以及跟他們一起辛勞工作的人。