俄巴底亞書 1:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 北以色列的流亡軍隊 要回來征服腓尼基，直到撒勒法； 從耶路撒冷流亡到薩狄斯的人 要佔領猶大南部諸城。

更多版本

當代譯本

²⁰ 被擄的以色列人將佔領迦南人的土地，遠至撒勒法； 從耶路撒冷被擄到西法拉的人將佔領南地各城。

新譯本

²⁰ 被擄到哈臘的以色列人， 必佔有迦南人的地，直到撒勒法； 被擄到西法拉的耶路撒冷的人， 要佔有南地眾城。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 在迦南人中被擄的以色列眾人 必得地直到撒勒法； 在西法拉中被擄的耶路撒冷人 必得南地的城邑。

新標點和合本 神版

²⁰ 在迦南人中被擄的以色列眾人 必得地直到撒勒法； 在西法拉中被擄的耶路撒冷人 必得南地的城邑。

和合本修訂版

²⁰ 被擄的以色列大軍 必得迦南人的地，直到撒勒法， 在西法拉被擄的耶路撒冷人 必得尼革夫的城鎮。

北京官話譯本

²⁰ 這被擄的以色列軍旅、必要得屬迦南人的地、直到撒勒法、住在西法喇的被擄的耶路撒冷民、必要得南方的城邑。

俄巴底亞書 1:20 交叉參考

耶利米書 13:19

猶大南部的各城鎮被敵人圍困著；沒有人能替他們解圍。猶大的人民全都被擄走了。」

耶利米書 3:18

在那時候，以色列將跟猶大聯合；他們要一起離開北方那流亡之地，回到我賜給你們祖先作永久產業的土地。」

耶利米書 32:44

人要在便雅憫境內各地區、耶路撒冷四周的市鎮、猶大各城、山區的鄉鎮、山麓的村莊，和猶大南部各地區，買賣田地，簽訂地契，密封地契，請人作證。我要使我的子民在這塊土地上重整家園。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 33:13

在山區的鄉鎮、山麓的村莊、猶大南部各地區、便雅憫境內各地區、耶路撒冷周圍各村莊，和猶大各城，牧人將再一次數點他們的羊。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 33:26

我與自然界立的約不能廢棄；我也同樣要信守我與雅各後代和我僕人大衛所立的約。我要從大衛後代中選立一位君王來統治亞伯拉罕、以撒，和雅各的子孫。我要以仁慈待他們，讓他們回歸故土，重整家園。」

以西結書 36:12

我的子民以色列啊，我要領你們回來，讓你們重新住在以色列的土地上。它將成為你們自己的土地，不再讓你們的子女挨餓。

路加福音 4:26

可是以利亞並沒有奉派去見她們當中任何人，卻只到西頓地區撒勒法的一個寡婦那裡去。