使徒行傳 9:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我要親自指示他，他必須為我的緣故遭受種種的苦難。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我會讓他知道，他必為我的名受許多的苦。」

新譯本

¹⁶ 我要指示他，為了我的名他必須受許多的苦。”

中文標準譯本

¹⁶ 我要指示他，為了我的名他必須受多大的苦害。」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我也要指示他，為我的名必須受許多的苦難。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 我也要指示他，為我的名必須受許多的苦難。」

和合本修訂版

¹⁶ 我也要指示他，為我的名必須受許多的苦難。」

使徒行傳 9:16 交叉參考

以賽亞書 33:1

我們的敵人要遭殃了！他們一向搶奪別人，卻從來沒有被人搶奪過；他們欺詐人，卻沒有被人欺詐過。但是等他們不能再搶奪欺詐，他們就要被人家搶奪欺詐了。

馬太福音 24:9

「那時候，你們要被逮捕，受酷刑，被殺害。為了我的緣故，天下的人都要憎恨你們。

馬太福音 5:11

「當別人因為你們跟從我而侮辱你們，迫害你們，說各樣壞話毀謗你們，你們多麼有福啊。

約翰福音 15:20

你們要記住我對你們說過的話：『奴僕不比主人大。』如果他們迫害過我，他們也會迫害你們；如果他們遵從我的話，他們也會遵從你們的話。

使徒行傳 14:22

他們到處堅固門徒的心，鼓勵他們堅守信仰，又告訴他們：「我們必須經歷許多苦難才能成為上帝國的子民。」

使徒行傳 21:11

他來看我們，拿起保羅的腰帶，把自己的手腳綁了起來，說：「聖靈這麼說：這腰帶的主人會在耶路撒冷受猶太人這樣的捆綁，然後被交給外邦人。」

使徒行傳 21:13

可是，他說：「你們為什麼這樣痛哭，使我心碎呢？我為著主耶穌的緣故，不但在耶路撒冷被捆綁，就是死在那裡也是心甘情願的。」

使徒行傳 21:4

我們在這裡找到了一些門徒，就跟他們一起住了七天。他們得到聖靈的指示，勸保羅不要上耶路撒冷去。

使徒行傳 9:14

現在他到大馬士革來，帶著祭司長授給他的權，要拘捕所有敬拜你的人。」

使徒行傳 9:6

起來，進城裡去，有人會把你該做的事告訴你。」

哥林多後書 6:4

為了在一切事上表明我們是上帝的僕人，我們忍受各種患難、貧窮、困苦。

帖撒羅尼迦前書 3:3

使你們當中不會有人因受迫害而退縮。你們知道，這迫害也是我們所必須經歷的。

提摩太後書 1:12

因此，我才受這些苦難。但是，我仍然滿懷確信；因為我知道我所信靠的是誰，也深信他能夠保守他所付託給我的，直到主再來的日子。

提摩太後書 3:11

並分擔了我所受的迫害和痛苦。我在安提阿、以哥念、路司得這些地方所遭遇、所忍受的迫害，你都知道；但是，主救我脫離了這一切。

彼得前書 4:14

你們若因跟從基督而受凌辱，就有福了；這表示榮耀的聖靈，就是上帝的靈，在你們身上。

啟示錄 1:9

我是約翰—你們的弟兄。我在耶穌裡跟你們分擔患難，一同忍耐，也要分享他的主權。為了傳揚上帝的道和耶穌所啟示的真理，我曾被囚禁在名叫拔摩的海島上。