使徒行傳 8:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 西門看見使徒所按手的人都領受了聖靈，就拿錢給使徒，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 西門看見使徒一按手，就有聖靈賜下來，便拿錢給使徒，

新譯本

¹⁸ 西門看見使徒一按手，就有聖靈賜下來，就拿錢給他們，

中文標準譯本

¹⁸ 西門看見因著使徒們的按手，有聖靈賜下，就拿了錢給他們，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 西門看見使徒按手，便有聖靈賜下，就拿錢給使徒，

新標點和合本 神版

¹⁸ 西門看見使徒按手，便有聖靈賜下，就拿錢給使徒，

和合本修訂版

¹⁸ 西門看見使徒一按手，就有聖靈賜下，就拿錢給使徒，

使徒行傳 8:18 交叉參考

列王紀下 8:9

於是哈薛用四十匹駱駝，馱著大馬士革出產的各種最好的產物去見以利沙。哈薛見到以利沙，說：「你的僕人便‧哈達王派我來請問你，他的病會不會好？」

以西結書 13:19

你們為了幾把大麥、幾塊餅，竟在我子民面前侮辱我。不該死的，你們殺了；該死的，你們讓他們活著。你們向我的子民撒謊，他們竟相信了你們。』」

馬太福音 10:8

你們要醫治病患，叫死人復活，潔淨痲瘋病人，趕鬼。你們白白地得，也要白白地給。

使徒行傳 8:17

於是彼得和約翰給他們按手，他們就領受了聖靈。

使徒行傳 8:19

說：「請把這能力也給我，使我替誰按手，誰就領受聖靈。」

提摩太前書 6:5

引起那些心術不正、喪失真理的人無休無止地爭吵。在他們的心目中，宗教不過是發財的門徑罷了。