使徒行傳 8:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 於是彼得和約翰給他們按手，他們就領受了聖靈。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 使徒為他們按手，他們就領受了聖靈。

新譯本

¹⁷ 於是使徒為他們按手，他們就受了聖靈。

中文標準譯本

¹⁷ 於是彼得和約翰按手在他們身上，他們就領受了聖靈。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 於是使徒按手在他們頭上，他們就受了聖靈。

新標點和合本 神版

¹⁷ 於是使徒按手在他們頭上，他們就受了聖靈。

和合本修訂版

¹⁷ 於是使徒按手在他們頭上，他們就領受了聖靈。

使徒行傳 8:17 交叉參考

民數記 27:18

上主對摩西說：「嫩的兒子約書亞是個有才能的人；你要按手在他頭上。

民數記 8:10

以色列人要把他們的手放在利未人頭上；

馬可福音 5:23

懇切地求他：「我的小女兒病重垂危，請你來為她按手，治好她，救她一命！」

使徒行傳 13:3

於是他們禁食禱告，給他們按手，派遣他們出去。

使徒行傳 19:6

保羅為他們按手，聖靈降臨在他們身上，他們就講靈語，又宣講上帝的信息。

使徒行傳 2:4

他們都被聖靈充滿，照著聖靈所賜的才能開始說起別種語言來。

使徒行傳 6:6

大家請他們站在使徒面前；使徒禱告後，就給他們行按手禮。

使徒行傳 8:18

西門看見使徒所按手的人都領受了聖靈，就拿錢給使徒，

使徒行傳 9:17

於是亞拿尼亞去了。他進了那家，按手在掃羅身上，說：「掃羅弟兄啊，在你到這裡來的路上向你顯現的主耶穌親自差我來，要使你再看得見，並且受聖靈充滿。」

羅馬書 1:11

我很希望見到你們，跟你們分享屬靈的恩賜，好使你們堅強起來。

提摩太前書 4:14

不要忽略了你屬靈的恩賜；這恩賜是藉著先知的預言和長老們的按手賜給你的。

提摩太前書 5:22

不可隨便給人行按手禮。不可捲入別人的罪行中；要保守自己的純潔。

提摩太後書 1:6

所以，我提醒你：那在我為你按手時上帝所賜給你的恩賜，你要使它像火一樣燃燒不熄。

希伯來書 6:2

不同的洗禮、按手禮、死人復活、永遠的審判等道理。