使徒行傳 7:53 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵³ 你們是接受了上帝法律的人；這法律是由天使傳下的，而你們卻不遵守法律！」

更多版本

當代譯本

⁵³ 你們接受了上帝藉天使所傳的律法，竟不遵守！」

新譯本

⁵³ 你們領受了由天使傳達的律法，卻不遵守。”

中文標準譯本

⁵³ 你們領受了藉天使所設立的律法，卻不遵守。」

新標點和合本 上帝版

⁵³ 你們受了天使所傳的律法，竟不遵守。」

新標點和合本 神版

⁵³ 你們受了天使所傳的律法，竟不遵守。」

和合本修訂版

⁵³ 你們領受了天使所傳佈的律法，竟不遵守。」

使徒行傳 7:53 交叉參考

詩篇 68:17

主帶著他盈千累萬的軍馬 從西奈進入聖所。

約翰福音 7:19

摩西不是把法律頒布給你們嗎？可是你們沒有一個人遵守法律。你們為什麼想殺害我呢？」

使徒行傳 7:38

摩西在曠野跟以色列會眾在一起；他和我們的祖先以及在西奈山跟他說話的天使在一起，領受了上帝永恆的信息，把信息傳給我們。

加拉太書 3:19

那麼，法律的目的是什麼呢？法律是為了指出什麼是過犯而設的，直到那應許給亞伯拉罕的子孫來臨才結束。法律是由天使藉著一位中間人頒布的。

加拉太書 6:13

其實，連那些接受割禮的人也不遵守法律；他們勉強你們受割禮，是要誇耀你們在外表的儀式上已經屈服了。

申命記 33:2

上主從西奈山來； 他像太陽從以東上升， 從巴蘭山照耀自己的子民。 千萬天使跟隨著他； 他的右手握住點燃的火炬。

希伯來書 2:2

天使所傳給我們的信息已經證實都有效力，所有不遵從這信息的人已經受到應得的懲罰。