使徒行傳 7:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 大衛蒙上帝喜悅，就請求要為上帝—就是雅各的上帝—建造一座殿宇；

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 大衛蒙上帝悅納，祈求為雅各的上帝預備一個居所。

新譯本

⁴⁶ 大衛在　神面前蒙了恩，就求為雅各的　神找個居所，

中文標準譯本

⁴⁶ 大衛在神面前蒙了恩典，就祈求為雅各的神預備一個居所。

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 大衛在上帝面前蒙恩，祈求為雅各的上帝預備居所；

新標點和合本 神版

⁴⁶ 大衛在神面前蒙恩，祈求為雅各的神預備居所；

和合本修訂版

⁴⁶ 大衛在上帝面前蒙恩，祈求為雅各的家預備居所。

使徒行傳 7:46 交叉參考

撒母耳記下 6:21

大衛說：「我跳舞是為榮耀上主。他選立我代替你父親和你父親的家族，使我作他以色列子民的領袖。所以我要繼續跳舞榮耀他，

詩篇 132:11

你對大衛發了誓， 絕不收回。 你說：我要立你的一個兒子作王； 他要繼承你的王位。

使徒行傳 13:22

掃羅被廢後，上帝又替他們立大衛為王。關於大衛，上帝說：『我已經找到耶西的兒子大衛；他是合我心意、事事遵從我旨意的人。』

撒母耳記上 13:14

可是現在，你的王朝不會長久，因為你不聽從他。上主要找合他心意的人，使他作他子民的統治者。」

撒母耳記上 15:28

撒母耳對他說：「今天上主已經把你所統治的以色列國奪回，賜給一個比你更好的人。

撒母耳記上 16:1

上主對撒母耳說：「你還要為掃羅悲傷多久呢？我已經棄絕他，不要他作以色列的王。你帶些橄欖油到伯利恆去，到一個名叫耶西的人那裡，因為我已經選了他的一個兒子作王。」