使徒行傳 7:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 後來有一個完全不認識約瑟的新王開始統治埃及。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 後來埃及有一位不認識約瑟的新王登基。

新譯本

¹⁸ 但是，到了另一位不認識約瑟的君王興起統治埃及的時候，

中文標準譯本

¹⁸ 直到另一個不認識約瑟的王起來統治埃及。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 直到有不曉得約瑟的新王興起。

新標點和合本 神版

¹⁸ 直到有不曉得約瑟的新王興起。

和合本修訂版

¹⁸ 直到另一位不認識約瑟的王興起統治埃及。

使徒行傳 7:18 交叉參考

出埃及記 1:8

後來，埃及有一個新王登基，他對約瑟的事毫無所知。

使徒行傳 7:19

這王用詭計剝削我們的同胞，虐待我們的祖先，強迫他們丟棄嬰兒，不讓他們活下去。