使徒行傳 4:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 把賣產業的錢交給使徒，照各人的需要分給各人。

更多版本

當代譯本

³⁵ 放在使徒腳前，按照各人的需要分給大家。

新譯本

³⁵ 放在使徒腳前，照著各人的需要來分配。

中文標準譯本

³⁵ 放在使徒們的腳前，按照各人的需要分給每個人。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 放在使徒腳前，照各人所需用的，分給各人。

新標點和合本 神版

³⁵ 放在使徒腳前，照各人所需用的，分給各人。

和合本修訂版

³⁵ 放在使徒腳前，照每人所需要的，分給每人。

使徒行傳 4:35 交叉參考

使徒行傳 2:45

他們又賣掉田產家業，按照各人的需要把錢分給大家。

使徒行傳 3:6

彼得對他說：「金銀我都沒有，但是我要給你我所有的：我奉拿撒勒人耶穌基督的名命令你，起來走！」

使徒行傳 4:37

他賣掉了自己的一塊田地，把錢拿來，交給使徒。

使徒行傳 5:2

他留下一部分錢，把剩下的交給使徒；這事他的妻子也同意。