使徒行傳 4:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 求你伸手醫治疾病，又使我們能藉著你神聖的僕人耶穌的名行神蹟奇事。」

更多版本

當代譯本

³⁰ 求你伸出手醫治疾病，藉著你聖僕耶穌的名行神蹟奇事。」

新譯本

³⁰ 求你伸手醫治，藉著你聖僕耶穌的名，大行神蹟奇事。”

中文標準譯本

³⁰ 求你伸出你的手，藉著你聖僕耶穌的名，使疾病痊癒，施行神蹟和奇事。」

和合本修訂版

³⁰ 伸出你的手來，讓醫治、神蹟、奇事藉著你聖僕耶穌的名行出來。」

使徒行傳 4:30 交叉參考

出埃及記 6:6

所以，去告訴以色列人，對他們這樣說：『我是上主；我要搭救你們，從埃及人的奴役下釋放你們。我要伸出大能的手大大地懲罰埃及人；我要拯救你們。

耶利米書 15:15

於是我說：「上主啊，你知道一切。求你記得我，幫助我，向那些迫害我的人報復！求你報復，不要延遲，不要讓他們有機會殺害我。求你記得，我受侮辱是為了你的緣故。

約翰福音 4:48

耶穌對他說：「要不是看見神蹟奇事，你們總是不信。」

使徒行傳 2:22

「以色列同胞啊，你們要聽我的話。拿撒勒人耶穌的神聖使命，很清楚地由上帝藉著他所行的神蹟、異能、奇事，向你們顯示出來了。這事你們自己都知道，因為是發生在你們當中的。

使徒行傳 2:43

使徒們行了許多神蹟奇事；人人都因此起了敬畏的心。

使徒行傳 3:13

亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝，就是我們祖先的上帝，已經榮耀了他的僕人耶穌；這耶穌你們把他交給官府，彼拉多決定要釋放他，你們反而在彼拉多面前背棄他。

使徒行傳 3:16

這耶穌的名所發出的能力使這跛腳的有了力氣。你們所看見所知道發生在這個人身上的事都是由於信了他的名。因為他信耶穌才使他完全好了起來；你們大家也都看見了。

使徒行傳 3:6

彼得對他說：「金銀我都沒有，但是我要給你我所有的：我奉拿撒勒人耶穌基督的名命令你，起來走！」

使徒行傳 4:10

那麼，你們大家和一切以色列人都應該知道：這個站在你們面前的人能夠完全康復，是由於拿撒勒人耶穌基督的名所發出的能力。他被你們釘在十字架上，而上帝已經使他從死裡復活了。

使徒行傳 4:27

果然這樣，希律和龐修‧彼拉多在本城跟外邦人和以色列人勾結，要攻擊你神聖的僕人耶穌，就是你所選立的基督。

使徒行傳 5:12

使徒們在民間行了許多神蹟奇事；所有信徒都同心合意地在所羅門廊下聚集。

使徒行傳 6:8

司提反充滿著上帝的恩賜和能力，在民間行了大奇事和神蹟。

申命記 4:34

有哪一個神明會做像上主—你們的上帝在埃及為你們所做的事，敢於把一個民族從另一個國家搶救出來，成為自己的子民？你們親眼看見他運用大能大力，降瘟疫燃戰火，顯神蹟行奇事，叫這些驚人的事發生。