使徒行傳 28:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 船到了敘拉古，我們在那裡停留三天，

更多版本

當代譯本

¹² 我們先到敘拉古港，在那裡停泊三天，

新譯本

¹² 到了敘拉古，我們停留了三天。

中文標準譯本

¹² 我們在敘拉古靠岸，停留了三天，

新標點和合本 上帝版

¹² 到了 ，我們停泊三日；

新標點和合本 神版

¹² 到了 ，我們停泊三日；

和合本修訂版

¹² 我們到了敘拉古，停泊了三日；

使徒行傳 28:12 交叉參考

使徒行傳 21:7

我們繼續航行，從泰爾到了多利買，向當地的信徒們問安，跟他們住了一天。

使徒行傳 27:2

我們上了一艘從亞大米田來的船；這船就要啟航，沿著亞細亞省的幾個港口航行。有一個馬其頓的帖撒羅尼迦人，名叫亞里達古，跟我們同行。

使徒行傳 28:11

過了三個月，我們搭上一艘從亞歷山大來的船；這船名叫「雙神號」，是停在那海島過冬的。

使徒行傳 28:13

然後再開船，到了利基翁。第二天有南風，所以兩天內我們就到了部丟利，