使徒行傳 27:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 昨夜，我所屬、所敬拜的上帝差他的天使對我說：

更多版本

當代譯本

²³ 因為昨天晚上，我所歸屬、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁，

新譯本

²³ 因為我所歸屬所事奉的　神，他的使者昨天夜裡站在我的旁邊，說：

中文標準譯本

²³ 要知道，我所歸屬、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身邊，

新標點和合本 上帝版

²³ 因我所屬所事奉的上帝，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

新標點和合本 神版

²³ 因我所屬所事奉的神，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

和合本修訂版

²³ 因為昨夜，我所屬所事奉的上帝的使者站在我旁邊，

使徒行傳 27:23 交叉參考

詩篇 116:16

上主啊，我是你的僕人； 我跟我母親一樣事奉你。 你已經釋放了我。

詩篇 135:4

他為自己揀選了雅各， 揀選了以色列民歸屬他。

詩篇 143:12

憑著你對我不變的愛， 求你剷除我的仇敵。 求你消滅所有欺壓我的人， 因為我是你的僕人。

出埃及記 19:5

如果你們服從我，守我的約，你們就是我的子民。全世界都屬於我，但只有你們是我的選民，

雅歌 2:16

我的愛人是我的，我是他的。 他在百合花中牧放羊群，

雅歌 6:3

我的愛人是我的，我是他的； 他在百合花叢中牧放羊群。

以賽亞書 44:21

上主說： 雅各啊，要記住這事； 以色列啊，你是我的僕人。 我造了你，要你作我的僕人； 我永不忘記你。

以賽亞書 44:5

人人要說：我屬於上主； 他們要加入雅各的隊伍。 人人要在手臂上刺著上主的名號； 他們要參加以色列的行列。

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

耶利米書 32:38

那時，他們要作我的子民，我要作他們的上帝。

以西結書 36:38

荒廢的城鎮將人口擁擠，好像從前耶路撒冷在節期的時候擠滿獻祭用的羊群一樣。這樣，他們就知道我是上主。」

但以理書 3:17

如果我們所敬拜的上帝能救我們脫離烈火熊熊的窯和你的手，他一定會救我們。

但以理書 3:26

於是，尼布甲尼撒走近炎熱的窯口，大聲喊：「沙得拉！米沙！亞伯尼歌！至高上帝的僕人，請出來吧！」他們立刻從火中出來。

但以理書 3:28

王說：「願沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝得到稱頌！他差派天使來解救信靠他的僕人。他們寧願冒生命的危險違抗我的命令，也不肯俯伏拜任何神明；他們專一敬拜他們的上帝。

但以理書 6:16

於是，王下令，人就把但以理抓起來，扔進獅子坑。王對但以理說：「願你所忠心事奉的上帝搭救你。」

但以理書 6:20

王到了坑邊，焦急地喊：「但以理，永生上帝的僕人哪！你忠心事奉的上帝有沒有救你脫離獅子的口？」

但以理書 6:22

上帝差派天使來封住獅子的口，使牠們不能傷害我。上帝這樣做，因為他知道我無辜，我沒有做任何冒犯陛下的事。」

撒迦利亞書 13:9

我要考驗那殘存的三分之一，使他們純淨，好像銀子被火煉淨一樣。我要試驗他們，像試驗金子，然後他們會向我禱告，我就垂聽。我要告訴他們，他們是我的子民；他們要承認，我—上主是他們的上帝。」

瑪拉基書 3:17

上主—萬軍的統帥說：「他們要作我的子民。我採取行動的那天，他們要歸屬於我。我要憐憫他們，像父親憐憫那服事他的兒子。

約翰福音 12:26

誰要事奉我，就得跟從我；我在哪裡，我的僕人也要在那裡。那事奉我的人，我父親一定看重他。」

使徒行傳 12:23

主的天使立刻擊打希律，因為他沒有把榮耀歸給上帝。他被蟲咬而死。

使徒行傳 16:17

她一路跟著保羅和我們，大喊說：「這些人是至高上帝的僕人，要對你們宣布那得救的道路！」

使徒行傳 18:9

有一個晚上，保羅得了一個異象。主在異象中對他說：「你別害怕，只管講，不要緘默，

使徒行傳 23:11

當夜，主站在保羅旁邊，說：「你要有勇氣！你已經在耶路撒冷為我作見證，也必須照樣在羅馬作見證。」

使徒行傳 5:19

但是當夜，主的天使打開監門，把使徒領了出來，對他們說：

使徒行傳 8:26

有主的一個天使告訴腓利：「你動身向南走，到那條從耶路撒冷通往迦薩的路上去。」（這條路已經荒廢了。）

羅馬書 1:1

我是基督耶穌的僕人保羅；上帝選召我作使徒，特派我傳他的福音。

羅馬書 1:9

上帝知道我常常在禱告中想念你們。我全心全意事奉他，傳揚有關他兒子的福音；他可以證明我所說的話是真的。

羅馬書 6:22

現在，你們已經從罪中被釋放出來，作上帝的奴僕；你們把生命完全奉獻給他，所收穫的就是永恆的生命。

哥林多前書 6:20

因為他用重價買了你們。所以，你們要用身體來榮耀上帝。

申命記 32:9

但上主選雅各的子孫作為自己的子民， 作為自己特定的產業。

提摩太後書 1:3

我感謝上帝，就是我與祖宗一樣用清白的良心所敬拜的那位上帝。我日夜在禱告中懷念著你，

提摩太後書 2:24

主的僕人不可爭吵；他應該和氣待人，殷勤善導，處處忍耐，

提摩太後書 4:17

主在旁支持我，給我力量，使我能夠把信息完整地傳給所有的外邦人；我也從獅子口裡被救了出來。

提多書 1:1

我—保羅是上帝的僕人，耶穌基督的使徒。我蒙召、奉差遣去幫助上帝選民的信仰，引領他們認識我們的信仰所教導的真理；

提多書 2:14

基督為我們獻上自己，救贖我們脫離一切邪惡，使我們成為他純潔的子民，歸屬於他，熱心行善。

希伯來書 1:14

那麼，天使是什麼呢？他們都是事奉上帝的靈；上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。

啟示錄 22:16

「我—耶穌差遣我的天使，在各教會向你們宣布這些事。我就是大衛家族的後代；我就是明亮的晨星。」