使徒行傳 25:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 祭司長和猶太人的領袖向他控告保羅。他們請求非斯都，

更多版本

當代譯本

² 祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，

新譯本

² 祭司長和猶太人的首領，到他面前控告保羅。他們又要求非斯都，

中文標準譯本

² 祭司長們和猶太人的首領們向菲斯特斯指控保羅，並且懇求菲斯特斯，

新標點和合本 上帝版

² 祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，

新標點和合本 神版

² 祭司長和猶太人的首領向他控告保羅，

和合本修訂版

² 祭司長和猶太人的領袖向他控告保羅；又央求他，

使徒行傳 25:2 交叉參考

約伯記 31:31

凡是為我工作過的人都知道， 我時常接待陌生人。

箴言 4:16

壞人不做些壞事便睡不著覺；不害人便不能成眠。

使徒行傳 24:1

過了五天，大祭司亞拿尼亞和幾個長老，連同一個名叫帖土羅的律師，來到凱撒利亞。他們在總督腓力斯面前控告保羅。

使徒行傳 25:15

前次我上耶路撒冷，那邊的猶太祭司長和長老控告他，要求我定他的罪。

使徒行傳 25:24

非斯都說：「亞基帕王和在座各位！請看這個人；他就是所有猶太人在這裡和耶路撒冷向我控告，要求處死的。

使徒行傳 28:17

過了三天，保羅約當地猶太人的領袖相見。他們來了，保羅對他們說：「同胞們，雖然我沒有做什麼冒犯同胞，或是違背祖宗規矩的事，我竟在耶路撒冷被囚禁，又被解交羅馬當局。

帖撒羅尼迦前書 2:16

他們甚至要阻止我們向外邦人傳講那會使外邦人得救的信息。這樣，他們不斷地累積自己的罪，惡貫滿盈；上帝的義憤終於臨到他們的身上。