使徒行傳 24:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 再不然，就讓這些在場的人指出，當我在議會申訴的時候有什麼犯罪的行為。

更多版本

當代譯本

²⁰ 不然，請這些出庭的人指出他們在公會審問我時發現了什麼罪。

新譯本

²⁰ 要不然，當我站在公議會中受審的時候，這些人若發現我有甚麼罪行，早就親自說出來了。

中文標準譯本

²⁰ 還是讓這些人自己說說，我站在議會前的時候，他們到底查出了我有什麼罪行——

新標點和合本 上帝版

²⁰ 即或不然，這些人若看出我站在公會前，有妄為的地方，他們自己也可以說明。

新標點和合本 神版

²⁰ 即或不然，這些人若看出我站在公會前，有妄為的地方，他們自己也可以說明。

和合本修訂版

²⁰ 不然，讓這些人自己說，他們看出我站在議會前的時間，有甚麼不對的地方。

使徒行傳 24:20 交叉參考

列王紀上 18:18

以利亞說：「我不是使以色列遭殃的人；你和你父家才是！你不聽從上主的命令，去隨從巴力。

但以理書 6:5

他們就彼此商量：「除非從但以理的宗教信仰下手，我們不會找出任何指控他的理由。」

馬太福音 5:22

但是我告訴你們，向弟兄動怒的，也應受裁判；罵弟兄為『廢物』的，得上法庭；罵弟兄為『蠢東西』的，逃不了地獄的火刑。

撒母耳記上 12:5

撒母耳說：「今天，上主和他選立的王是我的證人；你們知道我是清白的。」 民眾說：「是的，上主是我們的證人。」