使徒行傳 22:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 主對我說：『去吧！我要差你到遠方，到外邦人那裡去。』」

更多版本

當代譯本

²¹ 主卻對我說，『去吧！我要差遣你到遙遠的外族人那裡。』」

新譯本

²¹ 他對我說：‘你走吧，我要派你到遠方的外族人那裡去。’”

中文標準譯本

²¹ 「主對我說：『去吧！我要派你到遙遠的外邦人那裡去。』」

新標點和合本 上帝版

²¹ 主向我說：『你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裏去。』」

新標點和合本 神版

²¹ 主向我說：『你去吧！我要差你遠遠地往外邦人那裏去。』」

和合本修訂版

²¹ 主對我說：『你去吧！我要差你到遠方外邦人那裏去。』」

使徒行傳 22:21 交叉參考

使徒行傳 13:2

當他們在敬拜主、禁食的時候，聖靈對他們說：「你們要為我指派巴拿巴和掃羅，去做我呼召他們來擔任的工作。」

使徒行傳 18:6

可是，當他們反對他、毀謗他的時候，他就抖掉衣服上的灰塵，對他們說：「要是你們滅亡，罪不在我，你們自己負責吧！從今以後，我要到外邦人那裡去了。」

使徒行傳 9:15

主對他說：「你只管去吧！因為我揀選他來事奉我，要他在外邦人、君王，以及以色列人當中宣揚我的名。

羅馬書 1:5

藉著他，我得到特別的恩賜，為他的名作使徒，來帶領各國的人信從他。

羅馬書 11:13

現在我向你們外邦人說話：既然我是外邦人的使徒，我當然看重我事奉的職務。

羅馬書 15:16

使我成為基督耶穌的僕人，在外邦人當中工作。我像祭司一樣宣講上帝的福音，為要使外邦人成為聖靈所獻上的祭物，是上帝所悅納的。

羅馬書 16:26

這奧祕已經藉著先知們的書顯明出來，並且按照永生上帝的命令昭示萬國，好使萬民信服。

以弗所書 3:3

他啟示我，使我知道他的奧祕。（我已經簡略地把這奧祕寫下來；

提摩太前書 2:7

為了這目的，我奉差遣作外邦人的傳道者和使徒，作教師來使他們相信並認識真理。我沒有撒謊；我所說的都是真的！

提摩太後書 1:11

為了這福音，上帝指派我作傳道者、使徒，和教師。